Расколотая (Терри) - страница 129

У меня так много причин сказать «нет», но я стискиваю бумажку в руке и киваю.

– Ты умеешь ездить верхом? – спрашивает доктор.

– Да, – отвечаю я, не задумываясь, хотя даже не знаю, так ли это. Да, так. Мелькает воспоминание: лошади, бегущие по полю. Прыжок через низкую ограду – это сродни полету!

– Что случилось, Кайла?

– Я вспомнила, – шепчу я. – Лошадь. Черно-белая. Мы с ней могли летать!

И ее глаза загораются жаждой узнать, узнать все. Посмотреть, что пошло не так в моей голове.

Но если ее любопытство будет удовлетворено, что тогда?


Вернувшись домой из больницы, я сижу в своей комнате и смотрю на конверт Нико, желая узнать его тайны. Я могла бы открыть его, посмотреть, что внутри, но засовываю в карман и направляюсь вниз.

– Я к Кэму. – Обуваюсь и открываю дверь. Выхожу, пару мгновений медлю, потом просовываю голову обратно.

– Мам?

– Что? – Она выходит в прихожую.

– Это было засунуто в дверь. Адресовано тебе. – Я протягиваю конверт, но не ухожу. Мне нужно знать. Что в нем? Какой будет ее реакция?

Нахмурившись, она берет конверт. Разрывает его, вытаскивает листок бумаги. Просматривает, и глаза ее расширяются. Она резко втягивает воздух.

– Что там?

– Ничего важного, – быстро отвечает она и прячет листок с конвертом в карман. По моим глазам, наверное, видно, что я ей не верю, и на секунду взгляд ее смягчается, в нем появляется нерешительность. Она уже готова мне что-то рассказать, то ли правду, то ли какую выдумку, ведь между нами так много тайн. Откроется ли она мне? И если да, сделаю ли я то же самое?

Тук-тук-тук.

Мы обе вздрагиваем.

Мама впускает гостя.

– Кэм, привет. Входи.

Он переступает через порог, переводит взгляд с нее на меня, словно чувствует, что что-то неладно.

– Великие умы мыслят одинаково. Я как раз собиралась пойти узнать, не хочешь ли ты погулять.

– Конечно, – отвечает Кэм. – Но сначала у меня вопрос. Что я должен надеть на эту тусовку на ДПА? – Мы с мамой удивленно смотрим на него, а он на нас. – Ох, он что, не сказал вам?

– Кто? Чего не сказал? – спрашиваю я.

– Твой отец. Он спросил, не хочу ли я пойти на этот прием с тобой, чтобы потом отвезти тебя домой после обеда.

Мои глаза в тревоге расширяются, но я силюсь этого не показать. Нет, Кэм! Не ходи туда. Кто знает, что там произойдет?

– Но если вы не хотите, чтобы я пошел…

Мама первая приходит в себя:

– Ну, что ты, Кэм, конечно же, хотим. Это отличная идея! Мы просто не знали, вот и все. Боюсь, костюм и галстук обязательны.

Я заставляю себя произнести все правильные вещи и сделать это убедительно. А сама думаю, что бы мне сказать, чтобы убедить его не ходить, когда мы будем вдвоем.