Выйдя из дамской комнаты, я стою в прохладном коридоре с кафельным полом, не зная, хочу ли вернуться в шумный бар или просто отправиться домой. Дверь в зал распахивается, впуская в коридор грохот музыки и Джону Джонса.
– Ты что, прячешься? – спрашивает он и улыбается, закрывая за собой дверь и отрезая шум.
– Нет, – отвечаю я, когда он подходит ко мне. – Ну… немножко.
– Тебя очень трудно упустить из вида в этой штуке. – Он кивает на мою вуаль и прислоняется к стене напротив.
Я киваю в ответ и отцепляю вуаль, жалея, что не сделала этого в туалете.
– Это не из моих запасов, – говорит Джона. – Ну, просто чтобы ты знала.
Не сразу понимаю, что он это о презервативе в красной фольге.
– Его Ди купила.
Хочется ли мне представлять, как Ди покупает клубничные презервативы? Вряд ли.
– Мило с ее стороны.
– Да, – соглашается Джона.
– Она мне очень нравится. – Может, мне следует уже сейчас как-то упомянуть о том факте, что Ди хочет выйти за него замуж?
– Она всем нравится, – отзывается Джона. – Это легко.
– Ее легко любить? – уточняю я небрежным тоном.
Джона издает горлом странный звук, нечто вроде смеси разочарования и раздражения.
– Вряд ли я вообще понимаю, что такое любовь. Это для тебя легко, вы с Фредди целую вечность вместе, с самого детства, понимаешь? Но что, если бы у вас не было такой истории, если бы вы не имели общих культурных слоев жизни, на которых построили надежный фундамент?
Это куда более сложный ответ, чем я могла ожидать от Джоны. Настолько сложный, что я молчу.
– А у нас с Ди ничего такого нет, – продолжает Джона. – Я не держал ее волосы, когда она напилась впервые в жизни и ее тошнило, не носил за ней из школы ее нелепо тяжелый рюкзак. Не тащил домой на буксире ее первую машину, когда она въехала в огромный сугроб, и не давал ей списывать домашнее задание по химии каждый понедельник перед уроками в школе.
Джона выдыхается, а я снова не представляю, что сказать, ведь он перечислил все то, что наполняло нашу дружбу в течение долгих лет. Это он придерживал мои волосы в этом самом пабе, не позволяя им упасть в унитаз, когда меня тошнило; нам, кстати, было по семнадцать. И это он вытаскивал мою машину из снега, когда я в панике позвонила ему.
– Джона, во всем этом нет необходимости, это вовсе не нужно для того, чтобы любить кого-то, – наконец говорю я, не слишком уверенная в том, что он подразумевал на самом деле. – То, что случилось вчера, или на прошлой неделе, или десять лет назад… все это не важно. Имеет значение только то, что есть сейчас, здесь, сегодня, и завтра, и в следующем году… Некоторые влюбляются друг в друга с первого взгляда и навсегда остаются вместе, другие женятся на юношеской любви, а потом дело кончается разводом. Ты не можешь все предугадать, зато можешь постараться извлечь лучшее из того, что жизнь тебе подсовывает.