– Привет, Ди, как твои занятия?
Она очаровательно смеется:
– Ох, ты же знаешь… Куча раздражительных учеников, из-за которых ты надо мной подшучиваешь.
– Я бы не посмел подшучивать над тобой! – насмешливо возражает Фредди.
Ди весело смотрит на меня:
– Скажи ему, Лидия, йога может быть такой же популярной, как футбол и регби.
Фредди разводит руками и усмехается:
– Да ладно! Полчаса упражнений для стариков за шестьдесят не сравнить с полутора часами чистого адреналина на матче! Джо, я прав?
Фредди единственный человек в мире, который называет Джону Джо.
Джона смотрит то на Ди, то на Фредди, и оба они надеются, что их связь с ним повлияет на его решение.
– Я слишком пристрастен, чтобы вынести справедливое суждение. – Он добродушно смеется, отпивая из своей бутылки с пивом. – Лидс, скорее, на это способна ты.
В Джоне сегодня нечто новое, и мне нужна пара секунд, чтобы понять, что именно. Я так давно не видела его лица без шрама над бровью или без синих теней под темными теплыми глазами. Он почему-то кажется более живым; на его щеках легкий румянец… Но дело не только в этом. Он выглядит… Не знаю, более расслабленным, что ли? И тут до меня доходит: Джона Джонс снова выглядит самим собой. Он вернулся к покою, к беспечности, и лишь теперь я осознаю, как мне не хватает такого Джоны в моей реальной жизни. И думаю об этом, а все смотрят на меня, ожидая ответа. Но я едва помню вопрос…
– Так как же? – Фредди постукивает пальцем по моей руке, лежащей на столе. – Йога или футбол?
Ди смотрит на наши руки и качает головой:
– Фредди Хантер, ты пытаешься повлиять на ее решение. Нечестная игра.
– Ничего подобного! – взрывается Фредди шутливым негодованием. – Я просто не в силах оторвать от нее руки.
Я решаю расслабиться на этот вечер и пустить все на самотек.
– Ну, прежде всего, я защищаю йогу и утверждаю, что в ней есть нечто большее, чем просто растягивания, но, поскольку сегодня твой день рождения, я выбираю футбол.
– Я и не сомневался, – говорит Джона, качая головой, а Ди со смехом щиплет мою руку.
– Что случилось с женской солидарностью? – спрашивает она.
– В другой раз, не в его день рождения, – улыбаюсь я и тянусь к бутылке вина, которую они уже заказали.
– И как же продвигается великий тайный роман?
Фредди смотрит на Ди, приканчивая мой десерт. Я и сама была бы не против, но у Фредди день рождения…
Ди через стол бросает взгляд на Джону, вскинув брови, а я могу поклясться, что он практически покраснел.
– Думаю, они уже все разнюхали, – отвечает Ди. – Довольно трудно долго сохранить что-нибудь в секрете в таком месте, как школа. Это просто рассадник сплетен.