– Людям нравится болтать, – пожимает плечами Джона. – Хотя я и не понимаю, какое им до этого дело.
Ди покачивает свой бокал и смотрит на Джону из-под ресниц:
– Мистер Джонс, мне очень нравится прятаться.
Фредди откладывает ложку, заинтересованно потирает ладони:
– Ну-ка, ну-ка, вы что, занимаетесь нехорошими делишками за каким-нибудь сараем?
Джона закатывает глаза, он явно предпочел бы сменить тему. Однако Ди принимает вызов.
– Нет… – Она с видом заговорщицы смотрит на меня, потом снова на Джону. – Не совсем так.
– Только не говори мне, – Фредди наслаждается смущением Джоны, – что вы проказничаете в кладовке рядом со швабрами.
– Попал, – смеется Ди, а потом добавляет: – Почти. В химической лаборатории!
Ее голос звучит выше, язык развязался от вина.
– Ди! – мягко останавливает ее Джона.
Он через стол смотрит на меня, на его лице выражение вроде «прости за это». Не знаю, почему он извиняется передо мной. Так всегда происходило в нашей компании, если Фредди заводился, как сейчас, когда его ненамеренно подзадорила Ди.
– Нет-нет, мы не занимались этим, просто прятались от всех, – уточняет она. – Я хочу сказать, что до сих пор ношу…
– А как насчет вас двоих, как у вас дела со свадьбой? – спрашивает Джона.
Он бросает на меня умоляющий взгляд, так что я оказываю ему услугу и ловлю брошенный им мяч.
– Ну, все отлично, – заявляю я, тщательно выбирая крохи информации. – Мы заказали продукты, помещение, а наши кольца надежно припрятаны у мамы в сейфе.
Не спрашивайте, зачем ей сейф. Знаете, такой, что прячут среди фальшивых книг. И разумеется, он куплен в телемагазине. Хуже всего то, что у мамы даже не было книжного шкафа, так что ей пришлось покупать и его, а заодно набор энциклопедий, чтобы было где спрятать сейф.
– А твое платье? – спрашивает Ди с сияющим видом.
Я тянусь к своему бокалу, мешкая. Правильный ответ – ничего об этом не знаю. Хотя, если честно, одно все же присмотрела, а мама настояла на том, чтобы его оплатить. Заказано оно уже давно, но вот прислали ли его? Увы, могу предположить, что это еще одна из тех вещей, которые случились тогда, когда меня не было в этой реальности. А мне бы хотелось здесь быть; я просто вижу маму в слезах, и Элли почти не отстает от нее. Могу поспорить, тетя тоже явилась. Моя мама и ее сестра – это постаревшие версии меня и Элли. Джун наверняка сидела рядом с мамой, осторожно снимая шелковую бумагу…
– Пусть это будет сюрпризом. – Я улыбаюсь.
– Так приятно видеть Джону с девушкой вроде Ди, – позже, в нашей спальне, говорит Фредди, расстегивая рубашку.