Пауль Шиппель в «Бюргере Шиппеле» Карла Штернгейма («Шаушпильхаус», Берлин; реж. Леопольд Йесснер).
23.11.1930 Рауль в «Орлеанской деве» Фридриха Шиллера («Шаушпильхаус», Берлин; реж. Леопольд Йесснер).
6.2.1931 Гэли Гэй в спектакле «Человек есть человек» по пьесе Бертольта Брехта («Шаушпильхаус», Берлин; реж. Бертольт Брехт).
1931 Гранах снимается в «Дантоне» у Ганса Берендта, а также в картине «Товарищество» об интернациональном братстве шахтеров (реж. Георг Вильгельм Пабст).
Летом Гранах совершает путешествие в Америку, чтобы повидаться со своими родителями, братьями и сестрами, которые в 1920-е годы эмигрировали в США. Во время пребывания в Нью-Йорке Гранах играет на сцене еврейского театра Мориса Шварца.
22.1.1933 Мефистофель, Скупость и Форкиада в спектакле «Фауст. Вторая часть трагедии» по драме Иоганна Вольфганга Гёте («Шаушпильхаус», Берлин; реж. Густав Линдеманн).
Февр. 1933 Роли в немецких театрах, которые до этого играл Гранах, отдают Густаву Грюндгенсу.
3.3.1933 Томас Мунра в спектакле «Кони» по пьесе Рихарда Биллингера («Шаушпильхаус», Берлин; реж. Леопольд Йесснер).
Весной Гранах играет в обличительном спектакле на военную тему «Бесконечная дорога» («Шаушпильхаус»), после чего его увольняют из театра по требованию органов власти. Гранах выигрывает судебный процесс против работодателя, начатый им в связи с противоправным увольнением. В мае он покидает Германию и едет к Герману Гессе в Швейцарию. Его возлюбленная Лотте Штифель-Ливен, с которой он несколько лет жил в гражданском браке, забирает вещи из его берлинской квартиры и расторгает договор о съеме.
1934 Гранах еще раз тайно приезжает в Берлин, чтобы забрать свой гонорар за прошлый год, после чего сразу же улетает обратно в Швейцарию. Через два часа после его отъезда в квартиру его бывшей жены приходят агенты гестапо.
1934–1936 Вместе с еврейской труппой из Варшавы Гранах гастролирует по всей Польше; играет заглавную роль в спектакле «Профессор Мамлок» по пьесе Фридриха Вольфа.
Гранах едет в Советский Союз. В Москве он выступает с докладами вместе с Каролой Неер, участвует в радиопостановках и пишет статьи для немецкоязычной газеты. Кроме того, он принимает участие в создании Еврейского академического театра в Москве.
В Киеве снимается в роли цыганского барона в советском игровом фильме «Последний табор» Евгения Шнайдера и Моисея Гольдблата, а также в небольшой роли в фильме «Борцы» (реж. Густав фон Вангенхайм; один из последних фильмов прославленной студии «Межрабпомфильм»).
Шейлок в «Венецианском купце» Уильяма Шекспира (Еврейский национальный театр, Киев).