Шайни провел рукой по волосам и глубоко вздохнул.
— Мы забыли, что в ведийский период нашей истории люди обладали поразительными знаниями, — продолжил он. — Например, детям в школе преподают, что расстояние между Солнцем и Землей сто сорок девять миллионов километров, и что скорость света равняется без малого трёмстам тысячам километров в секунду. Но вот что удивительно, индийский ученый Саяна, живший в четырнадцатом веке, в своем комментарии к гимну «Ригведы» писал: «С глубоким почтением склоняюсь я пред Солнцем, которое проходит две тысячи двести и две йоджаны за половину нимешы». Если вы не знаете, йоджана — это примерно пятнадцать километров, а нимеша — 16/75 секунды. Эти числа нетрудно пересчитать и сделать вывод, что Саяна просто на просто говорит, что солнечный свет движется со скоростью триста тысяч километров в секунду.
— И древние риши узнали об этом без применения всяких научных инструментов? Очень интересно! — проговорила Прия.
Сразу же после смерти Камсы мы с Баларамой бросились в тюрьму, где томились наши родители — Васудева и деваки. Мы освободили их, припали к их ногам и попросили благословения. Затем мы отправились в темницу, где находился Уграсена, прежний правитель Матхуры. Он очень обрадовался, увидев нас. Мы также испросили у него благословения, а затем привели в зал собрания и усадили на его законное место. Ядавы признали меня своим вождем. После этого я прошел обучение у мудреца Сандипани и стал править ядавами. К сожалению, случилось так, что один ядава по имена Прасена, владевший чудесным камнем Сьямантака, был убит на охоте, а знаменитый камень пропал без вести. Тут все вспомнили про то, как я воровал масло и обвинили меня в краже камня.
* * *
Грузовик ехал по шоссе, связывающему Гуджарат с Раджастханом. Веселый водитель Джасприт Сингх без умолку рассказывал одну историю за другой, не давая пассажиру вставить ни слова.
Таарак Вакил молча взирал на однообразную дорогу, с обеих сторон окружённую бесконечным лесом. Все, что он хотел — поскорее добраться до железнодорожной станции Абу, а уже оттуда — до Фалны. Ритмичный звук двигателя и неизменный ландшафт клонили его в сон. В голову Таарака проникли воспоминания из детства. Он игнорировал то, что вещал ему водитель, который даже не замечал невнимательность пассажира. Таарак расслабился и отпустил разум блуждать по закоулкам памяти.
— Все ли выполнили домашнее задание? — спросил господин Капур. — Я буду называть ваши имена, а вы подтверждайте, что сдали задание.
— Сашин Мишра? — позвал господин Капур.