Сюжет Бабеля (Бар-Селла) - страница 98
«Конармия», новелла пятнадцатая — «Жизнеописание Павличенки, Матвея Родионыча».
Павличенко — «красный генерал». Этому соответствует «эволютивная пентаграмма», т. е. перевернутая — лучом вниз — пятиконечная звезда на лбу Бафомета. Кстати, первоначально официальная эмблема Красной армии так и выглядела (см. фотографии 1918 г., запечатлевшие Л. Д. Троцкого и В. И. Чапаева). Связанные друг с другом одной веревкой мужчина и женщина соответствуют супругам Никитинским. Убитый на глазах жены Никитинский, как мы показали (гл. XI), был отцом главного героя. Родительский этот мотив находит соответствие в образе птицы гаги, вырывающей пух на собственной груди, чтобы устроить гнездо своим птенцам.
Аркан XVI. Названия: «Eliminatio Logica (Уточнение Логики)», «Constructio astralis (Астральное построение)», «Destructio physica (Физическое разрушение)», «Turris destructa (Рухнувшая Башня)» или «Turris fulgurate (Башня, разрушенная молнией)», «Богадельня».
Символ — буква «Айн». Цифровое значение — 70. Изображение:
«Средь широкого поля, засеянного рожью, высится высокая каменная башня, у которой последний камень только что положен. На башню горделивой поступью взошел человек, одетый в мантию, с короной на голове. Исполненный самодовольства, он горделиво окинул взглядом все кругом и на мгновение остановил свой взор на бедно одетом человеке, почтительно склонившемся у подножия круглой башни. В этот миг из маленького, чуть заметного облачка на ясном небе грянули две молнии. Одна из них ударила в основание башни и поразила стоявшего около нее человека; он упал навзничь, и в предсмертной судороге правая нога согнулась в колене, а правая рука закрыла лицо. Другая молния расчленила башню надвое, сверху донизу, и сбросила стоявшего наверху ее человека, полетевшего вниз стремглав, вытянув правые руку и ногу, а левые согнув в локте и колене»>{261}.
«Конармия», новелла шестнадцатая — «Кладбище в Козине».
«…B стороне, под дубом, размозженным молнией, стоит склеп рабби Азриила, убитого казаками Богдана Хмельницкого».
Название «Богадельня» дано карте по ошибке, из-за неверного перевода французского La Maison-Dieu «Дом Божий», что означает Храм. Как и все старинные наименования этой карты — Рухнувшая Башня, Сгоревший Храм, Пламя и даже французское Le Temple foudroyés («Храм, пораженный молнией») — это указание на одно единственное событие: разрушение Иерусалимского храма в 9-й день месяца Ab 70 года н. э. В тот же день, но на 656 лет раньше, вавилоняне разрушили Первый Храм — Соломонов. На это в новелле указывают «изображения раввинов в меховых шапках, подпоясанных ремнем на узких чреслах. И под безглазыми лицами — волнистая каменная линия завитых бород».