— Что с девочкой? — рявкнул где-то рядом смутно знакомый приятный голос. — Если с ней что-нибудь случится — голову оторву!
— Я тут не причем! — виновато оправдывался второй знакомый голос, в нотках которого проступал тщательно замаскированный яд.
— Проверим! — мрачно пригрозил первый.
«…Как же сильно болит голова! А тут еще этот странный разговор в кают-компании… Блин, и что же теперь делать? Надо позвать Соло, рассказать все — он разберется. Ладно, ладно, позову, только дождусь, когда боль в голове немного утихнет. А тут еще желудок почему-то начал громко возмущаться… Что за напасть такая, а? Неприятности сыпятся как из рога изобилия, кошмар какой-то! Может, стоило вернуться домой и практиковать магию, а не шастать по каким-то там Границам?
Ладно уж…»
Лира, тихонько охая и ругаясь про себя, осторожно приподнялась на кровати, с трудом удерживая тяжелую голову. В каюте было темно, и девушка отчаянно перепугалась за своих спутников. Она же не успела их предупредить об опасности! А вдруг уже слишком поздно? Остается только один способ проверить…
— Соло!!! — истошно завопила Лира во всю немалую силу своих легких, крепко держась за одеяло, и стараясь не обращать внимания на проклятое головокружение. — Айво!!!
Дверь с громким треском распахнулась, и в каюту втиснулись оба приятеля одновременно. Из-под кровати вылез вездесущий геурус и ткнулся влажной мордой в ее руку.
— В чем дело? — склонился над перепуганной эльфийкой Соло.
— Они пираты! — без обиняков заявила Лира, отчаянно пытаясь сесть. — Они хотят ограбить нас! Я слышала их разговор, когда болталась там, рядом с кают-компанией.
Приятели обменялись загадочными взглядами, полными понимания. Понимания, в плохом смысле этого слова. Похоже, за пару дней общения они неплохо спелись.
— Головой стукнулась слишком сильно, — негромко предположил Соло.
— Бредит! — решил Айво. — Или кошмар приснился.
— Ничего мне не приснилось, — рассерженно оборвала Лира, — это правда! Я слышала собственными ушами и была тогда в здравом уме и трезвой памяти! Проверьте, если хотите! Айво, ты же можешь стать какой-нибудь мышкой и подслушать их разговор?
— Ну, зачем же мышкой? Давайте без самодеятельности. — Соло вытащил из кармана свое универсальное устройство и, вставив в ухо, скомандовал: — Минуточку молчания!
Ребята дружно заткнулись, настороженно глядя на него, а их приятель несколько минут сосредоточенно прислушивался, и потом, вытащив наушник, негромко доложил:
— Все так и есть! Они намереваются прирезать нас завтра с утра пораньше, а потом ограбить.