Лира, на мгновение забыв про головную боль, бросилась к двери и замолотила по ней кулаками:
— Эй, а ну выпустите меня отсюда! Я тоже хочу вам помочь! Так не честно! Я умею драться! Слышите?! Откройте немедленно, предатели! Я вам это припомню, так и знайте!
Девушка угомонилась только тогда, когда лишилась последних остатков сил, напрочь отбила себе все кулаки и сорвала голос. Она бессильно сползла по двери на пол, прислонившись к ней спиной. Ничего, они оба ей еще за это ответят! От усталости она непроизвольно задремала, поэтому и не услышала скрип поворачиваемого в замке ключа. И, лишившись опоры, вывалилась наружу, упав на спину и больно стукнувшись головой об пол.
И тут же увидела противное лицо капитана, который стоял на пороге и заслонял собой и без того узкий проход.
— Ну, здравствуй! — ехидно ухмыльнулся мерзкий пират. — Я тоже страшно рад тебя видеть!
Лира проворно вскочила на ноги, проклиная сильное головокружение, и, понимая, что мимо проскочить не удастся по причине узких дверей и больших габаритов капитана, попятилась назад, в каюту, швыряя в незваного гостя всем, что только подворачивалось под руку. Обычно попадались только легковесные вещи, типа подушек.
Однако даже это ей не помогало, так как эльфийка все равно постоянно промахивалась, попадая куда угодно, только не в цель. А, почувствовав спиной конец пути, окончательно пала духом. Капитан медленно приближался, и Лира, чтобы не видеть его расплывшуюся самодовольную физиономию, крепко зажмурила глаза, невольно позвав на помощь дедушку.
Ослепительно яркий свет залил каюту.
— Что за… — начал пират, но по непонятным девушке причинам так и не успел договорить.
Послышался сильный глухой удар, от которого вздрогнули и жалобно скрипнули стены каюты, и неизвестно откуда взявшийся свет начал медленно гаснуть. Несколько минут эльфийка старательно уговаривала себя открыть глаза, а, уговорив, — заодно открыла и рот. От сильного и понятного удивления.
Капитан лежал у противоположной стены без малейшего движения, а прямо перед носом девушки в воздухе парил дедушкин талисман, слегка оттягивая ее шею и озаряя полутемную каюту нежным сиянием. Но что самое удивительное, Лира больше не ощущала даже слабого намека на прежнюю жуткую головную боль! Луч колдовского света, «обойдя» каюту, снова скользнул по испуганному лицу пирата и тот, проворно зажмурившись и побледнев от напряжения, старательно изобразил глубокий обморок.
И вот тогда в каюту, с грохотом распахнув дверь, ворвался запыхавшийся Айво и замер на пороге, также пораженный увиденным. Потом подошел к капитану и, пощупав пульс, вздохнул: