— Где тебя носит, а? — первым взялся за разбор полетов оборотень, угрюмо глядя на нее. — Мы уже полдня тебя ищем по всему замку! Где ты бродишь? Хоть бы предупредила!
— Какие еще полдня? — заикаясь, спросила Лира, лихорадочно вспоминая, сколько времени прошло с тех пор, как она ушла из комнаты. — Я что-то не понимаю…
— Такие, — буркнул Айво, — уже скоро обед, а ты…
— Где ты взяла это кольцо? — перебил его Соло, взяв ее руку и внимательно разглядывая вышеназванный предмет. Кольцо немедленно начло искриться и вспыхивать.
Девушка, вспомнив о ночном происшествии, вдруг резко побледнела, похолодела и схватилась за голову. Соло, заметив это, а также и то, как она была одета, поспешно втолкнул ее в ближайшую комнату, завернул в простыню и усадил на кресло. Айво же, прислонившись к стене и скрестив руки на груди, некоторое время наблюдал за ними, а потом поманил приятеля к себе.
— Какие соображения? — негромко спросил Соло, бросив выразительный взгляд на растерянную и явно ошарашенную эльфийку, которая, забравшись с ногами в кресло, зябко куталась в простыню.
— Она явно что-то натворила, готов поспорить! У нее же на лице написаны два извечных изречения: что теперь делать? и я не виновата!
В этот момент в их комнату вошел незнакомый огненный дух и взволнованно спросил:
— Вы не встречали Фэйта? Ну, вашего проводника? Король с утра ищет его по всему замку!
Слова духа окончательно доконали перепуганную девушку, и Лира, услышав это, чуть не упала в обморок, а кольцо немедленно завопило на всю комнату:
— Я здесь!!! Выпустите меня отсюда!!! Помогите!!! Спасите!!! Я хочу домой!!! Ааа!!!
— Ты ничего не слышал? — Соло насторожился.
— Голос какой-то, — неуверенно ответил оборотень, — вроде кто-то просил о помощи…
Приятели переглянулись, и, грозно уставившись на съежившуюся эльфийку, рявкнули в один голос:
— Лира!!!
— Мне бы к королю, — слабым голосом попросила девушка, — я все объясню… Честно!
Король, выслушав сбивчивые объяснения эльфийки, долго молчал, то и дело вспыхивая, а потом тихо произнес:
— Не могла бы ты показать мне свиток и кольцо?
— Конечно! — с готовностью ответила Лира, положив на стол свиток, а вот кольцо, как ни старалась, снять с пальца не смогла, поэтому просто положила руку рядом.
После небольшой паузы король снова спросил:
— Откуда ты знаешь этот язык?
— Дедушка научил, — робко ответила Лира, покраснев. — Однажды мы нашли в лесу целый сундук с древними книгами. Дедушка всю оставшуюся жизнь посвятил их переводу и освоению древних языков… Ну и меня немного научил. На всякий случай.