Как стать юристом (Рябин) - страница 45

Безусловно, мнемотехника требует тренировок, но в итоге она оправдает ваши ожидания.

Дорогие читатели, я бы с огромным удовольствием раскрыл вам все аспекты данной методики, включая: запоминание чисел и цифровой информации; иностранных слов; имен; фамилий; текстовых фрагментов; стихов; уделил бы больше внимания теоретической части мнемотехники; привел бы больше примеров и упражнений; но в этом случае, как вы, понимаете, моя книга называлась бы иначе.

Так как мы живем в информационном веке, то вам не составит труда отыскать больше информации в отношении данного предмета и, имея представления об указанной методике, развить и даже усовершенствовать навыки мнемотехники, исходя из поставленных перед вами задач, в том числе юридических.

§6. Изучение иностранных языков

«Научиться можно только тому, что любишь».

Иоганн Вольфганг фон Гёте

Многие из вас, дорогие читатели, подумают, что сейчас я начну рассказывать о том, как всем нам пригодится знание языка на работе. Как изучение иностранного поможет повысить нашу конкурентоспособность на рынке юридических услуг и прочее. На самом деле, непосредственно в этом вопросе, я буду вынужден разочаровать большую часть моих читателей.

Дело в том, что одного знания (я имею в виду разговорного уровня и грамотного письма) будет недостаточно для работы в узкопрофильной юридической области (например, договоры поставки между российским и иностранным контрагентами).

Для выполнения такой работы вам будет необходимо не только свободное владение языком, но также продвинутое знание технического языка (в нашем случае юридического), знание законодательства того государства, с которым вам предстоит работать; международного частного права; ну и, конечно же, специфики работы на данном конкретном предприятии.

Довольно внушительный объем знаний, не так ли? В особенности, если учесть, что ни школа, ни институт (юридический ВУЗ), скорее всего, не дадут вам качественных знаний иностранного языка.

Как правило, люди, решившие избрать для себя такую узкоспециализированную область юриспруденции, заблаговременно готовятся соответствовать представленным на рынке вакансиям (то о чем я говорил в начале книги – определяйтесь с направлением заранее и двигайтесь к намеченной цели самостоятельно).

В идеале, чтобы познать язык в совершенстве, необходимо, помимо прочего, окунуться в соответствующую языковую среду (то есть пожить за границей).

Естественно все, что я описал выше, может подойти далеко не каждому.

«И что же теперь – забросить этот язык куда подальше? На кой он мне?» – спросите вы.