>2 На самом деле Морской госпиталь на современной Пироговской набережной занимал лишь часть здания госпиталей, поэтому здесь следовало употребить единственное число; по свидетельству Богданова, «Гофшпитали каменные <…> построены в 1720-м году, которыя разделены на двое; первая часть имеет Гофшпиталь Сухопутную, вторая част!) содержит Морскую Гофшпиталь».
5. В большой Немецкой улице, подле главной аптеки, отдается в наем каменной дом>1 покойного г-на Генерал-Лейтенанта Павла Федоровича Балка Полева>2, где жилых покоев в среднем департаменте 6, 1 кухня, к ним же в нижнем департаменте 1 покой, на дворе конюшня, два сарая каретных, погреб, ледник.
>1 Это дом № 6 по Миллионной улице, которую время от времени еще продолжали именовать на старый лад «большой Немецкой». Огромные по тем временам палаты П. Ф. Балк-Полева с богатым барочным фасадом, построенные в начале 1740-х годов, в немалой степени способствовали тому, что за Миллионной улицей укрепилось ее новое название.
>2 П. Ф. Балк-Полев (1690–1743), о котором историк М. М. Щербатов напишет, что «он шутками своими веселил императрицу Анну и льстил Бирону, но ни к каким делам не был допускаем», скоропостижно умер, едва успев достроить новый дом и оставив после себя сына и трех дочерей. Первым браком он был женат на М. Ф. Полевой и, по обычаю, чтобы не дать угаснуть роду жены, присоединил ее фамилию к своей, сделавшись Балк-Полевым.
6. В Милютином доме>1, против церкви Казанской пресвятой богородицы, у инструментального мастера Лоренса Екгольма продаются всякие музыкальные инструменты.
>1 В конце 1730-х годов на Большой (Невской) перспективе появилось длинное, в 28 окон по фасаду, двухэтажное каменное здание, принадлежавшее купцу А. И. Милютину. В нижнем этаже разместились четырнадцать лавок, отдаваемых внаем разным торговцам, а в верхнем — позументная фабрика. В дальнейшем Милютин ряд, или Милютины лавки (Невский пр., № 27), приобрели большую известность у столичных гурманов. «Кто не знает Милютиных лавок? — вопрошал автор описания Петербурга николаевского времени. — Кто не покупал и не кушал. Милютинской вишни, малины в январе и феврале месяцах, когда снег и иней покрывают еще наши сады?» Название «Милютины лавки» продолжало жить в устной традиции чуть ли не до 1920-х годов.
7. В Копорском уезде находящуюся мызу Изварскую>1 и к ней приписные деревни с крестьяны и с сенными покосы и со всеми угодьями, также цуг немецких вороных молодых лошадей желающие купить для договору о цене могут явиться у г. Камер-Юнкера барона Карла Ефимовича Сиверса