(№ 634)
>1 Переведенская слобода, возникшая еще в петровские времена и заселенная мастеровыми адмиралтейских верфей, состояла из шести одноименных улиц, от которых к началу 1750-х осталось четыре, а еще через десять лет — лишь три; поменялись и их названия: с августа 1739-го они стали официально именоваться Большой, Средней и Малой Мещанскими, хотя в реальной жизни их еще долго называли по номерам — первая, вторая и т. д.
>2 Рогаткою назывался продольный брус со вставленными в него крест-накрест жердями, служивший для загораживания прохода и проезда в ночное время наподобие шлагбаума.
6. В будущую среду, то есть 20 числа сего месяца (октября) в 3 часу по полудни имеет чрез Гоф-Маклера Мюкса на Императорском почтовом дворе>1 с публичного торгу продано быть довольное число <…>.
>1В 1735 году вместо обветшавшего старого Почтового двора, стоявшего на месте Мраморного дворца, был построен новый, каменный, более обширный и удобный, находившийся на участке дома № 38 по Миллионной улице; в течение последующих пятидесяти лет, до возведения нового здания на Почтамтской улице, там осуществлялись все почтовые операции и, кроме того, время от времени происходили аукционы.
1737 ГОД
1. Понеже Ее Императорское Величество наша всемилостивейшая государыня до сего времени едва не ежедневно по часу пред полуднем смотрением в зимнем доме бывающей медвежьей и волчьей травли забавляться изволила, то и третьего дня на том же месте для собственного своего увеселения соизволила Е. И. В. приказать великого и 12 отростков на рогах имеющего оленя травить, который наконец от ее высочества Государыни Принцессы Анны>1 из фузеи пулею застрелен.
>1 Императрица Анна Иоанновна не только сама забавлялась охотой, но и приобщала к этому племянницу, будущую правительницу Анну Леопольдовну, дочь ее покойной сестры Екатерины.
2. На Адмиралтейском острову в шиперском подворье на большой улице>1 в доме г. Иберкамфа>2 продаются недавно из чужих краев привезенные соленые устерсы>3, по 70 копеек боченочек, о чем чрез сие сообщается.
>1 До середины 1740-х годов, помимо нового названия — Миллионная улица, нередко употребляются и прежние — Немецкая, Большая Немецкая или просто Большая, причем начинавшиеся, как правило, не с прописных, а со строчных букв, что является особенностью тогдашней, весьма несовершенной орфографии.
>2 На протяжении 1730—1750-х годов трактир «иноземного купца» Иоганна Иберкамфа, находившийся на участке нынешнего дома № 20 по Миллионной, пользовался большой популярностью и часто упоминается в объявлениях. По словам современника-иностранца, там собиралось «большое общество, одна часть которого играла в карты, другая пила пунш или курила трубки». Иберкамф имел привилегию обслуживать исключительно иноземную публику, большинство посетителей составляли моряки, почему трактир и назывался Шкиперским, или Шиперским (что одно и то же), подворьем.