- Я знаю свое дело, - продолжала Мэри Дэнтон, - а потому я вас быстро доставлю туда, куда вам нужно, будь то Турция или еще какая-либо страна.
- Но нам нужно именно туда, - заметила Эйприл, - в Турцию.
- Нет проблем! Когда готовить корабль к отплытию?
- Думаем, что через день, - сказал Донателло. - А сколько дней уйдет на дорогу?
- Сколько? - переспросила Мэри Дэнтон и задумалась, делая какие-то подсчеты в голове. - Не больше пяти. Такой вариант вас устраивает?
- Другого же нет, поэтому... - пожала плечами Эйприл.
- Ну-у, тогда решено! Мне бы хотелось знать: каков будет ваш багаж и сколько человек отправятся в плавание?
- Багаж, как багаж, ничего особенного, - сказал Леонардо, - пассажиры все здесь, перед вами, хотя... будет еще один человек.
- Не один, а двое, - уточнила Эйприл.
Капитан в знак одобрения кивнула головой. Входная дверь отворилась и вошел маленький человек в белом халате и белом колпаке на голове. В руках он держал перед собой поднос, на котором стояли чашки с чаем, над каждой вился слабый дымок.
- Прошу, угощайтесь! - пригласила хозяйка. - Надеюсь, в плавании мы узнаем друг друга поближе?
- Надеемся, - из соображений вежливости ответила Эйприл.
Вдруг Эйприл заметила, что дверь, которая находилась сбоку от нее, приоткрылась. За этой дверью, очевидно, была еще одна комната, а в ней кто-то находился. Эйприл поглядывала искоса в ту сторону, чтобы не пропустить ничего интересного. Когда она поняла, что, возможно, дверь открылась сквозняком, так как никто не выходил к ним в комнату, в щель просунулась чья-то голова, но не вся целиком, а только часть лица. От неожиданности девушка чуть не вылила содержимое чашки на себя.
- Ой!
Донателло передал ей свой платок, и она стала быстро вытираться. Пока она это делала, дверь закрылась.
Хозяйка, по-женски, засуетилась около Эйприл.
- Это я была невнимательна, - заметила девушка, - ничего страшного, чай уже не был таким горячим...
- Очень жаль, - произнесла женщина, - очень... Может, вы выпьете...
- Благодарю, мне не хочется.
Эйприл искоса глянула на боковую дверь. Она была закрыта. Лицо, которое она увидела, Эйприл узнала. Увидеть этого человека здесь, на судне, было для нее большой неожиданностью. Ей захотелось рассказать об этом черепашкам, а потому, как только они отошли от причала на некоторое расстояние, Эйприл выпалила:
- Ну! Знаете ли вы, кто находился с этой Мэри Дэнтон у нее в квартире?
- Откуда?! - занервничали черепашки, почувствовав, что Эйприл не на шутку взволнована.