Тарзан и потерянная империя (Берроуз) - страница 71

- Нужно дождаться благоприятных обстоятельств, - ответил Тарзан. - Я уверен, что подходящий момент настанет.

- Как же, настанет, - с горечью промолвил Аста. - Нас в Колизее окружают полчища легионеров.

- Я имею в виду тот момент, - продолжал Тарзан, - когда на арене соберутся победители. Тогда мы бросимся в ложу цезаря и вытащим его на арену. Сделав Сублатуса своим заложником, мы сможем потребовать, чтобы нас выслушали. Я не сомневаюсь в том, что мы добьемся своего и обретем свободу в обмен на цезаря.

- Но как попасть в императорскую ложу? - спросил Метеллус.

- Можно подняться по склоненным спинам, как по ступеням, подобно тому, как делают солдаты, когда штурмуют стену. Может, кое-кого из нас и убьют, но часть обязательно прорвется и сумеет стащить цезаря вниз.

- Желаю тебе удачи, - сказал Прекларус. - Клянусь, я уверен в твоем успехе. Жаль только, что не смогу пойти с тобой.

- Разве ты не пойдешь с нами? - удивился Тарзан.

- Но как? Меня отсюда не выпускают. Видимо, держат здесь совсем не для участия в играх. Они что-то задумали, но вот что именно, непонятно. Тюремщик сказал мне, что я не участвую ни в одной схватке.

- Мы найдем способ увести тебя, - сказал Тарзан.

- Ничего не получится, - с грустью заявил Прекларус, качая головой.

- Погоди, - оживился Тарзан. - Ты ведь был начальником охраны Колизея, верно?

- Да.

- У тебя были ключи от камер? - допытывался человек-обезьяна.

- Да, - ответил Прекларус, - и от наручников тоже.

- И где эти ключи? Хотя излишне спрашивать. Наверняка отобрали при аресте.

- А вот и нет, - возразил Прекларус. - Откровенно говоря, в тот вечер их при мне не было. Когда я переодевался, то оставил их в комнате.

- Наверное их обнаружили...

- Их действительно стали искать, но не нашли. Тюремщик потребовал их у меня через день после моего ареста, но я сказал ему, что ключи забрали солдаты. Дело в том, что я спрятал их в тайнике, где храню свои ценности. И если бы тюремщик узнал про тайник, то взял бы не только ключи, но и все, что там хранится.

- Хорошо! - воскликнул человек-обезьяна. - С ключами проблем нет.

- Но как ты их достанешь? - спросил Прекларус, недоверчиво улыбаясь.

- Не знаю, - отозвался Тарзан. - Знаю лишь, что мы обязаны ими завладеть.

- Мы знаем также, что должны обрести свободу, - вмешался Аста. - Но знать - это еще не означает быть свободным.

Их разговор был прерван появлением в коридоре группы солдат. Немного погодя перед камерой остановился взвод дворцовой охраны. Тюремщик открыл дверь, и вошел человек в сопровождении двух охранников с факелами в руках. Это был Фастус.