Вольт (Тримбл) - страница 22

– Ого! Какой тяжёлый!

И тут она заметила нечто идеально подходящее – бейсбольную биту! Она вскарабкалась на груду коробок, чтобы добраться до желанного предмета.

– Ну, хорошо, хорошо, – сказала она, стараясь говорить бесстрастным голосом. – Если у тебя нет никаких сил, пусть будет так. Мне фиолетово. – Мысли кошки были заняты лишь этой битой.

Вольт продолжал смотреть на дверь, как всегда насторожённо ожидая появления врага. Но он не смог сдержаться, когда Варежка усомнилась в его суперспособностях.

– У меня есть супергавк.

– Супергавк? Да ладно, врёшь ты, а? – Варежка изо всех сил пыталась поднять тяжёлую биту. – А чем именно полезен супергавк?

– Эта информация засекречена. Я правда не могу об этом говорить. Так что лучше замолчи и отвези меня к Пэнни.

– Ты ужасно привязался к этой Пэнни, верно? – спросила Варежка, когда ей с трудом удалось взобраться на спинку дивана с битой.

– Она мой человек, – ответил пёс.

– Ой, брось. Она человек, – ответила кошка, невозмутимо поднимая биту над головой Вольта. – А если хочешь знать, хороший человек это... – под весом биты Варежка внезапно начала заваливаться назад. Стопка коробок опрокинулась вместе с ней, осыпав Вольта дождём розового пенопласта.

Пёс в панике вскрикнул и схватился за дверную ручку грузовика.

– Сгруппируйся и прыгай! – крикнул он Варежке, распахнув створку.

– Сгруппи-что? – воскликнула Варежка, выглядывая из быстро движущегося грузовика.

В одно мгновение Вольт бесстрашно выскочил за дверь, дернув за собой Варежку.

Глава 18

Вольт и Варежка ударились о землю и покатились по обочине дороги. В облаке пыли пёс наконец поднялся на ноги.

– Ой! – воскликнул он, поднимая ногу. – Что это за красная жидкость течёт из моей лапы?

Варежка потёрла голову:

– Это называется «кровь», герой.

– А мне это нужно? – спросил Вольт. Он никогда раньше не испытывал ничего подобного и уж точно никогда не видел этого красного вещества.

– Да! – крикнула Варежка. – Так что если ты хочешь, чтобы она оставалась внутри, как полагается, то тебе следует перестать выпрыгивать из грузовиков, когда те едут на большой скорости!

– Да, но обычно я был более неуязвим.

Он заметил на земле один из кусочков упаковочного материала и в панике отскочил назад:

– Та самая штука! Она... она лишает меня сил!

Наконец-то Варежке улыбнулась удача. Она схватила розовый кусочек и помахала им перед носом Вольта:

– Ага! – победно воскликнула она.

Вольт замер:

– Что ты делаешь, злобное существо?

– Всё, хватит, – сказала Варежка. – Я наигралась! Развяжи меня, пёсик, или я серьёзно тебя пораню! – глубоко вздохнув, выдала она свой лучший козырь.