— Ты должен согласиться, что разрушил жизнь Джунипер, — прервал Лукас. — Надеюсь, мы сможем ей помочь, но нам не удастся это сделать, если ты не сдержишь обещание оставить ее в покое. Теперь, пожалуйста, уходи.
Перран сомневался.
— Командир-тактик Лукас велел тебе уйти, — угрожающе проговорил Адика.
Перран наконец двинулся прочь по тропе, ведущей к моллу.
— Если я могу чем-то помочь Джунипер, пожалуйста, дайте мне знать, — сказал Кейдор. — Она умная девушка и очень популярна у людей на морской ферме. Я бы хотел нанять ее в службу безопасности, но наших людей выбирает лотерея, а не я лично.
Лукас кивнул.
— Лучше всего для Джунипер было бы, если бы я убедил ее вступить в лотерею, но моей первоочередной задачей должна стать поимка нашей цели. Теперь давайте догоним Джунипер и Илая.
Пока Лукас вел нас по тропе к пляжной двери, где ждали Джунипер и Илай, стояло молчание.
— Надеюсь, ты сможешь вновь собраться и помочь нам, Джунипер.
— Конечно, сэр, — натянуто сказала она. — Простите, что я позволила Перрану меня расстроить.
— Попытайся забыть о Перране, — попросил Лукас. — Не думаю, что он опять тебя побеспокоит. Теперь, прежде чем мы войдем в обсерваторию, я должен задать Кейдору ключевой вопрос. Кто на ферме способен отслеживать звонки и послания? Только работники службы безопасности?
— Совершенно никто на ферме не может отслеживать звонки, — ответил Кейдор.
Лукас моргнул.
— Ты в этом уверен, Кейдор?
— Абсолютно. У морской фермы нет своей системы связи. Все звонки мы совершаем, используя систему на соседней береговой патрульной базе, а она управляется силами обороны улья.
Лукас дернул себя за волосы.
— Я полагал, что система звонков менее безопасна, чем в улье, но на самом деле, все наоборот. Звонки на морской ферме проходят через высоко защищенную систему, принадлежащую обороне улья, а стандартная связь в улье регулируется гражданской системой.
— Да, — сказал Кейдор. — Помимо уровня безопасности, есть еще одно важное различие между двумя системами. Гражданская система не ведет запись звонков, а военная — да. Это значит, что мы можем запросить на береговой базе списки всех, кто звонил или отвечал на вызовы жертв убийств за недели до…
Лукас оборвал последнюю фразу Кейдора, отчаянно забормотав себе под нос:
— Мои звонки к Трессе проходили через защищенную систему обороны улья. Никто не мог их отследить. Никто не мог заранее узнать о мебели. Никто не мог отравить матрас после доставки.
Лукас передохнули и практически прокричал следующее предложение:
— Никто не отравлял Зака!
Кейдор и Джунипер тревожно посмотрели на него, и я услышала в передатчике голос Меган: