Джубал взял Эбби на руки и заверил, что она самая красивая девушка в мире, потом он заверил в том же и Фатиму. Каждый раз он был искренен и девочки верили ему. Джубалу приходилось говорить то же бесчисленное количество раз, еще со своей работы в администрации Хардинга, он всегда говорил искренне и ему всегда верили.
Погладив Лапушку и сказав ей, что она самая красивая змея в мире, он с сожалением ушел.
Они столкнулись с матерью Фатимы.
— Босс, дорогой! — Она поцеловала его и похлопала по животику — Я вижу, они не забывают вас кормить.
— Кормят понемногу. Я крутил любовь с твоей дочерью. Она прямо ангелочек, Мириам.
— Прелестный ребенок, правда? Мы продадим ее в Рио.
— Я думал в Йемене платят больше?
— Стинки говорит, что нет. Мы должны продать ее — нам нужно освободить место — Она положила его руку на свой живот — Чувствуете? Стинки и я делаем мальчика — у нас нет времени возиться с дочерьми.
— Мириам — пожурила ее Патриция — Не следует так говорить.
— Извини, Патти. Я не буду так говорить о твоем ребенке. Тетя Патти леди и грок, что я нет.
— Я считаю так же, маленькая ты озорница. Но если ты продаешь Фатиму, я даю тебе двойную сумму самого лучшего предложения.
— Обсудите это с тетей Патти, мне только иногда позволяют ее увидеть.
— Непохоже, чтобы тебя раздуло, может быть ты еще захочешь оставить ее себе. Дай-ка посмотреть твои глаза. М-м-м… может быть.
— Точно. Майк грок очень тщательно и говорит Стинки, что мы сделали мальчика.
— Как Майк может грок это? Я даже не уверен в твоей беременности.
— О, конечно, она беременна, Джубал — подтвердила Патриция.
Мириам с невозмутимым видом смотрела на него.
— Вы все тот же скептик, Босс. Майк все грок, когда мы были еще в Бейруте, прежде чем Стинки и я уверились, что у нас получилось. Майк позвонил нам. Стинки взял в университете годичный отпуск. И вот мы здесь.
— И чем вы занимаетесь?
— Работаем. Тяжелее, чем заставляли меня работать вы, Босс. Мой муж настоящий надсмотрщик с плантации.
— Чем вы занимаетесь?
— Они составляют Марсианский словарь — ответила ему Патти.
— Марсианско-Английский? Это должно быть трудно.
— О, нет! — Мириам выглядела почти шокированной — Марсианский словарь на Марсианском. Его никогда не существовало — Марсиане не нуждаются в подобных вещах. Моя роль чисто канцелярская, я печатаю то, что они делают. Майк и Стинки — в основном Стинки — разработали шрифт, передающий фонетику Марсианского, восемьдесят один знак. Мы переделали IВМ — принтер, используя большие и маленькие буквы. Босс, дорогой, как секретарь, я погибла. Теперь я могу печатать только на Марсианском. Как бы то ни было, вы будете любить меня? Когда вы кричите «Сюда!», а я ни на что не гожусь? Я все еще могу готовить… и мне сказали, что у меня есть и другие способности.