Я так рада, что вы проделали весь этот путь до самого конца «Успокойся, черт возьми!». Ура! И я правда надеюсь, что вы приятно провели время, выбирая свои приключения, потому что этот раздел было чертовски трудно составить.
А еще я надеюсь, вы чувствуете, что уносите с собой багаж практических, действенных методов, с помощью которых можете превращаться в более спокойную и эффективную версию себя, когда случается дерьмо.
Потому что оно случится. О, ЕЩЕ КАК. Дерьмо будет случаться как предсказуемо, так и непредсказуемо, каждый раз потенциально сбивая ваш день, месяц или жизнь с намеченного курса. Например, когда вы должны сдать первый черновик вашей книги через неделю, а вам ломает руку кот.
Да. Кот.
Вообще-то этот эпилог должен был быть совсем другим, пока я не присела на корточки над Мистером Стасси (одним из двух спасенных мною бездомных котят, которых я ласково называю #помойныекотыавенидыиталии в Instagram), готовая порадовать его бумажным полотенцем, пропитанным органическим кокосовым маслом.
Он очень шелудивый. Я лишь пытаюсь помочь.
К сожалению, как только я нагнулась с вытянутыми руками, Мистер Стасси испугался. И вместо того чтобы убегать от меня, как он обычно делает, когда я пытаюсь дать ему лекарство, он подпрыгнул высоко вверх и приземлился на мои вытянутые пальцы.
Хрусть!
С того рокового дня меня не раз просили объяснить (на английском и на испанском), как с точки зрения физики кот может сломать человеческую руку. Сомневаюсь, что я сама это четко понимаю – может, планеты так выстроились. Самое близкое к действительности объяснение произошедшего, которое я могу дать, – будто кто-то швырнул большой пушистый кирпич со всей дури под самым опасным углом и попал прямо по моей пястной кости.
Не забывайте: до того как я повстречала Мистера Стасси, он долгое время выживал на диете из мусора и воды грязных луж. Этот котяра – костлявый говнюк.
На мгновение я была ошеломлена болью, а затем глубоким, интуитивным осознанием того, что закончить книгу будет куда труднее, чем я рассчитывала. Самые левые пальцы на моей, к счастью, недоминантной руке были (и я считаю, что это специальный термин) расхрена-а-а-ачены.
Хотите узнать, как я отреагировала?
Сначала я сказала мужу: «Мне нужно пойти немного погрустить из-за этого». Затем я поднялась наверх и заплакала от боли и смятения. Мои эмоциощенки находились в режиме сильного напряжения. И, помимо всего прочего, я начала немного беспокоиться, поэтому я пошла в душ. Сосредоточиться на том, чтобы намылиться и не повредить и без того ноющую руку, было неплохим отвлечением внимания, и к тому времени, когда я закончила, я больше не чувствовала печали или беспокойства.