Я чувствовала лишь злость.
Да, для тех из вас, кто ведет подсчет, – именно так мой «список дней подряд, в которые я не злилась» обнулился. Из-за долбаного кота, по отношению к которому я проявляла исключительно доброту и заботу, но который отплатил мне УДАРОМ МЯГКИМ ПУШИСТЫМ ПРЕДМЕТОМ.
Всю оставшуюся ночь я расхаживала по дому и бормотала себе под нос: «Я очень злюсь на Мистера Стасси». Прямо как Ричард Гир, когда он был очень зол на своего отца в «Красотке». Я вообразила, как буду ему мстить (представьте себе «ALS Ice Bucket Challenge» с кокосовым маслом), и это позволило мне вспомнить, что Тим Стассерт (как я его иногда называю) – всего лишь гребаный помойный кот, который не хочет, чтобы его лишаи мазали кокосовым маслом. Он не виноват.
Ох.
Взвесив все обстоятельства, я осознала, что, помимо завершения книги, мне надо: разобраться c вечеринкой на яхте по случаю дня рождения моего мужа, снять «историю» в Instagram для «Urban Oufitters», записаться к парикмахеру до того, как я пойду рулить «историями» в Instagram-аккаунте «Urban Outfitters», а затем собрать вещи для трехнедельной поездки по трем штатам США.
Если начать отсчет с этого отвратительного «Хрусть!», мне нужно было сделать все это за тринадцать дней. Хмм.
В тот момент я еще не знала, что у меня сломана рука. Я думала, это просто сильное растяжение, которое не стоит того, чтобы тратить неисчислимые часы на поход в местную пародию на травмпункт, ведь у меня и без того было мало времени на завершение работы. Сразу после нападения кошки моим идеальным и, как я полагала, все еще реалистичным результатом было закончить книгу в срок, чтобы у меня оставалось шесть дней на решение всех остальных проблем.
Поэтому я выпила пригоршню «Адвила» и вернулась к работе.
В течение следующей недели я неуклюже допечатывала последние 5 % книги правой рукой (и тремя пальцами от левой), пока поврежденные пальцы обнимались под самодельной шиной, изготовленной из эластичного бинта и двух пилочек для ногтей. Я выглядела как помесь Капитана Крюка и Кота-пианиста[51].
Звучал ли на задворках моего сознания тревожный голос, говорящий: «А вдруг ты что-то порвала? А вдруг ты пожалеешь о том, что сразу не обратилась к врачу?» Само собой. Но он уступил в приоритете другой тотальной буре дерьма в процессе рассмотрения.
(Кстати, я ни в коем случае не выступаю за пренебрежительное отношение к вашему здоровью, поэтому можете не сомневаться – я ПОЛНЕЙШЕЕ ссыкло. Если бы боль была невыносимой, я бы попросила моего редактора об отсрочке и побежала делать рентген. В то время, по шкале от «безболезненного» до «невыносимого», ощущение было скорее «неприятное».)