– ТЫ ОСТАВИШЬ НАС В ЖИВЫХ?
– НЕТ.
До сих пор Лиза держалась мужественнее, чем позволял ожидать ее возраст. Но когда она прочла написанную так ясно и четко на экране компьютера ожидающую ее судьбу, крепиться дальше оказалось выше ее сил. Она негромко расплакалась.
Дженни как могла старалась утешить и успокоить девочку.
– Что бы это ни было, – сказал Тал, – но самонадеянности ему не занимать.
– Ничего, мы пока еще не умерли, – приободрил всех присутствующих Брайс. – У нас есть надежда. И пока мы живы, надежда будет всегда.
Сара снова застучала по клавишам.
– ОТКУДА ТЫ?
– ИЗ НЕЗАПАМЯТНЫХ ВРЕМЕН.
– ПОЯСНИ.
– СУКА НАДОЕДЛИВАЯ.
– ТЫ С ДРУГОЙ ПЛАНЕТЫ?
– НЕТ.
– Вот и ответ для Айсли и Аркхэма, – сказал Брайс, не сразу сообразив, что и Айсли, и Аркхэм уже погибли, а тела их исчезли.
– Если оно не врет, – сказала Дженни.
Сара вернулась к вопросу, который она собиралась задать раньше:
– ЧТО ТЫ ТАКОЕ?
– ТЫ МНЕ НАДОЕЛА.
– ЧТО ТЫ ТАКОЕ?
– ГЛУПАЯ БАБА.
– ЧТО ТЫ ТАКОЕ?
– ОТВАЛИ.
– ЧТО ТЫ ТАКОЕ?
На этот раз Сара с такой силой ударяла по клавишам, что Брайс заволновался, как бы они не сломались. Гнев явно вытеснил у Сары всякий страх.
– Я – ГЛАСИАЛАБОЛЛА.
– ПОЯСНИ.
– ЭТО МОЕ ИМЯ. Я КРЫЛАТЫЙ ЧЕЛОВЕК С СОБАЧЬИМИ ЗУБАМИ. ИЗО РТА У МЕНЯ ИДЕТ ПЕНА. Я НАВЕЧНО ОСУЖДЕН НА ТО, ЧТОБЫ ИЗО РТА У МЕНЯ ШЛА ПЕНА.
Брайс смотрел на экран, ничего не понимая. Это оно что, серьезно? Крылатый человек с собачьими зубами? Да нет, не может быть. Оно просто опять морочит им голову, снова развлекается. Но какое же это развлечение, что в нем приятного или интересного оно для себя находит?
С экранов стерлось изображение.
Пауза.
Потом стали появляться новые слова, хотя Сара не задавала никаких вопросов.
– Я – ГАБОРИЙ. У МЕНЯ ТРИ ГОЛОВЫ – ОДНА ЧЕЛОВЕЧЕСКАЯ, ОДНА КОШАЧЬЯ И ОДНА ЗМЕИНАЯ.
– Это еще что за чушь собачья? – проговорил отчаявшийся что-либо понять Тал.
Воздух в лаборатории стал определенно холоднее.
Это всего лишь ветер, успокоил себя Брайс. Ветер задувает в дверь и несет с собой прохладу наступающей ночи.
– Я – РАНТАН.
Мигание экранов.
– Я – ПАЛЛАНТР.
Опять мигание.
– Я – АМЛЮТИЙ, ОЛФИН, ЭПИНИЙ, ФУАРД, ВЕЛИАР, ОМГОРМА, НЕБИРОС, ВААЛ, ЭЛИГОР.[12] И МНОГОЕ ДРУГОЕ.
Эти странные имена высветились на мгновение на всех трех экранах, потом изображение мигнуло, и они исчезли.
– Я ВСЕ И НИЧЕГО. Я – НИЧТО. Я – ВСЕ.
Изображение снова мигнуло, слова пропали.
Секунду, другую, третью экраны всех трех терминалов горели ярким чистым зеленым светом. Потом они потухли.
Зажглась лампочка под потолком.
– Интервью окончено, – сказала Дженни.
Велиар. Это было одно из тех имен, которыми оно себя назвало.