Вскоре сияющие девушки с их кавалерами вернулись к нам. Местли закричала:
– Алесео, представляешь себе, я попала целых три раза! А Тепин пять!
Саша, ворча, сказал:
– Ну что ж, с трех метров есть шанс, что попадут. Для первого раза не так плохо… Васина оказалось получше, чем моя. Лёх, а что такое "mi oso"?
Я расхохотался.
– К Васе это подойдет лучше, чем к тебе. Это значит – «Мой медведь».
– Ну да ладно, медведь так медведь, – философски сказал Саша.
Вскоре мы опять тронулись, и через два часа слева от нас показалась индейская деревня. Тепин вдруг что-то сказала на своем языке, Местли перевела:
– Это Йопико. А вот за тем поворотом и будет Эль-Алькасар.
Я перевел. Саша сказал:
– Ну я и дурак. Забыл спросить заранее, сколько туда ехать от дороги. План Тепин Васе набросала, а про масштаб забыли…
– Пешком полчаса, – сказала Местли, когда я ей перевел вопрос. – Через лес, он кончается он в ста варах примерно.
– Полчаса пешком, то есть километра два, наверное, – сказал я. – И восемьдесят метров от края леса.
– Ладно, – сказал Саша. Пусть предупредит, когда мы уже будем близко. Скажи, семь-восемь минут пешком.
После того, как Местли объявила об этом, Саша затормозил всех. Взял с собой троих «идальго» и растворился в лесу. Местли открыла рот.
– Нет, мой Саша не медведь, – прошептала она. – Он змея. Или дикая индейка.
Я перевел. Народ сдерживал смех, как мог. Она не знала, что к ее бедному жениху надолго прилипнет кличка «индейка». Хотя… дикие индейки, в отличие от домашних, умные и хитрые птицы, известные тем, что их в лесу может быть множество, но, тем не менее, их очень трудно увидеть или услышать. В свое время (в далеком будущем), Бенджамин Франклин даже предложит сделать индейку американским национальным символом.
Потом Саша так же бесшумно материализовался.
– Все нормально. Стражи никакой. Лишь одна дверь, и с каждой стороны по окну. Из каждого торчат по два ствола. Бдят. Ну что, ребята, пошли?
Мы оставили лошадей и телеги под присмотром испанцев, попросив их контролировать дорогу. Саша и Вася взяли по тачке, на которые они установили на сошках по М-18, и положили по несколько зарядов, ребята взяли пару пулеметов и винтовки, и мы как можно тише пошли к крепости. Девушек, понятно, брать не стали – они напрашивались, но Саша взмолился:
– Скажи Маше – если с ней что-нибудь случится, то я не переживу. То же и про Васю и Таню.
– Ну да, только встретились и уже любовь до гроба.
– Ну скажи, тебе трудно, что ли.
Я перевел. Местли в свою очередь перевела Тепин, потом сказала мне:
– А если с ним что-нибудь случится, он подумал?