Хотя она вряд ли бы поверила».
— Не любите есть в общественных местах? Я тоже. Редко где действительно хорошо готовят. Что же делать? С одной стороны, нам очень нужно поговорить. С другой, — я голодна, как зверь, да и вы, наверное, тоже. Вот что. Мы сейчас купим какой-нибудь снеди, а потом поедем к вам и вместе приготовим что-нибудь на скорую руку. Против такого плана вы не возражаете? — «Не хватало только, чтобы она еще постеснялась пригласить меня к себе». Но Катрин согласилась. Это было важно. Можно было поговорить, конечно, и у Жаклин, то есть в доме у комиссара. Но хотелось побывать у Катрин. Кто знает, может быть, какая-нибудь мелочь в квартире подруги Барбары поможет взять след.
Всю дорогу Жаклин болтала ерунду, а Катрин ограничивалась слабыми кивками головы и неопределенными звуками. «Господи, неужели таких девушек еще изготовляют во Франции? — несколько раздраженно думала сыщица. — Прямо Лилия-Мария[1] какая-то». О деле начинать не хотелось — можно было спугнуть девушку окончательно, возможно, до самого настоящего обморока.
Жаклин непринужденно разрешила проблему Катрин с тратами на покупки, которая для той была явно непроста. Остановив машину у яркого светящегося всеми огнями супермаркета и легко выскочив из нее, Жаклин быстро проговорила:
— Вы устали, наверное, я сама все куплю. Посидите в машине. — И не дав девушке опомниться, исчезла за стеклянной дверью с изысканной мозаикой.
Квартиру Катрин никак нельзя было назвать роскошной. Она состояла из одной комнаты, которая, видимо, служила и спальней, и гостиной, и кабинетом для своей хозяйки, и маленькой кухни, в которой передвигаться можно было только с риском что-нибудь задеть или опрокинуть. Жаклин присела па крохотный продавленный диванчик и, пока Катрин управлялась со стряпней, стала рассматривать стены. Со стен на нее смотрели звезды эстрады, кино и спорта — яркие секс-красотки и мужественные красавцы со стальными мускулами. Между Чаком Норрисом и Клаудией Шиффер расположилась фотография почти непристойная — на фоне ярко-голубого бассейна смеялись и плясали обнаженные мужчины и женщины. Жаклин отодрала кусок скотча, с помощью которого была приклеена фотография, и взглянула на оборот. «Привет из замка Рутенберг» — гласила надпись.
Девушка приклеила фотографию на место и стала ее внимательно рассматривать. Изображение было четким, некоторые лица вполне можно было разглядеть, но никого из них Жаклин не узнала. Компания состояла не из знаменитостей. Одна фигура была обведена красным маркером. «Идеал мужчины?» — брезгливо подумала Жаклин и оглядела маленький столик, главным украшением которого была допотопная пишущая машинка. Девушка долго думала о ее предназначении. Ей казалось, что весь цивилизованный мир давно перешел на принтерную распечатку документов и других бумажных творений. «Наследство бабушки?…» — Жаклин пожала плечами и перестала размышлять над этой загадкой. Разгадать ее сыщице было явно не под силу. Она прошла на кухню. Хозяйка как раз вынимала пиццу из духовки. Жаклин заставила себя улыбнуться.