— Да, конечно. Чему-то он должен был научиться здесь, безусловно. Но он выбрал неверный путь поведения.
— Вы не могли бы объяснить поподробнее, мсье Дюбуа, — попросил Борис.
— Охотно. Скажите, Борис, — назидательно начал Жан, — как вы думаете, почему женщины средних и… старших лет часто выбирают себе в любовники молодых людей?
— По-моему, это и так ясно.
— И все-таки?
— Потому что молодые могут заездить этих старушек до умопомрачения.
— Борис!.. — прикрикнула мадам Брассер.
— Простите, мадам. Потому что они могут полностью удовлетворить их сексуальное желание. В отличие от ровесников этих женщин.
— Ответ только отчасти правильный, — усмехнулся Жан. — Вы представляете этих старушек как нимфоманок, только состарившихся и потерявших свою привлекательность.
Однако не всякая пожилая женщина страдает от отсутствия секса или малого его количества. Отчего они страдают, Борис?
— От старости, от чего же еще?
— Вот теперь — в точку! А что дает им молодой любовник?
Борис пожал плечами.
— Не знаете? Странно. Вы ведь психолог со степенью. Неужели мы ошиблись, когда взяли вас на работу?
— По-видимому, ошиблись, — проворчала мадам Брассер…
— Молодой любовник, Борис, да будет вам это известно, позволяет женщине забыть о возрасте. Она не просто ощущает наслаждение, лежа в постели с молоденьким мальчиком- наслаждение можно получить, извините, и другим способом — но и представляет себя молодой.
Некоторый процесс идентификации, — надеюсь, этот термин вам знаком?
Борис криво усмехнулся.
— Так вот, — продолжал Жан. — Только тот мальчик останется в постели у богатенькой стареющей красавицы и, возможно, заработает честь фигурировать в ее завещании, который не будет ей напоминать и видом, и словами, и поведением о ее возрасте. Это же так очевидно. Азбука психологии. С молодыми мы хотим быть молодыми. А когда эти молодые начинают со всем уважением помогать тебе спускаться с лестницы, то ты видишь, что твой поезд ушел безвозвратно.
Если ты ложишься со старой женщиной в постель, нельзя говорить ей о том, что она напоминает твою бабушку.
— А Антуан говорил ей это?
— Этого я не знаю. Но этот красавчик наносит вред нашей репутации. Старая леди недовольна.
— Черт знает что… — пробормотал Борис.
— Это не черт знает что. Это непрофессиональный подход к делу, мой юный друг.
— Ладно, — прервала его мадам Брассер. — Все сказано, все понятно. Как вы будете выпутываться, меня не интересует. Но чтобы через неделю все показатели у этой старой перечницы вошли в норму. Никакой тоски.
— Еще не все потеряно, милая, — Жан мягко взял ее руку и поцеловал. — Вот увидишь, через неделю она будет на седьмом небе от счастья.