— Источник жизни мирового древа Иггдрасиль, — Ньерд посмотрел на меня прямо. — Если его уничтожить, то погибнут все девять миров.
— Источник жизни мирового дерева? — переспросила я ошеломленно. — Гера к нему стремится?
Ньерд кивнул.
— Но тогда погибнут и Хельхейм, и Муспельхейм, а ведь Сурта и Хель она собиралась взять в союзники, — вспомнила я. — Чем она их пыталась завлечь?
— Я же не сказал, что Гера хочет уничтожить источник, — возразил Ньерд. — Достаточно завладеть им, чтобы взять под контроль все миры. А Сурту и Хель, возможно, она предложила расширить их влияние на другие миры. Или что-то в этом роде…
— Неужели они могли на это согласиться? — с горечью произнесла я.
— Ньерд! — дверь кабинета внезапно распахнулась, и в ней показалась встревоженная Эйр. — К нам переправили кого-то из раненых…
— Где они? — подхватился тот.
— Пока у ворот, — отозвалась Эйр, исчезая в коридоре.
«Это Кей!» — пронзила меня страшная мысль, и я стремглав понеслась следом за богами. Поворот, еще, поворот, лестница, первый этаж, крыльцо, дорожка до ворот — все мелькало перед глазами, сердце больно билось о грудную клетку, а я думала лишь о том, чтобы там не было Кея.
У ворот уже столпился народ, закрывая обзор. Но при виде Ньерда и Эйр все расступились. Я проскользнула следом за ними — и не сдержала облегченного вздоха. Это был не Кей. Но в следующий миг сердце вновь захлестнула печаль, ведь на траве, истекая кровью, лежал Бальдр, а рядом с ним его брат Хед, тот самый, который, подстрекаемый Локи, по неосторожности убил бога света в прошлый раз.
— Немедленно доставить их медицинское крыло, — скомандовала Эйр. — Моя группа по специализации… Идете все со мной. Марита, — она нашла глазами нашу со-командницу. — Найди, если кого здесь нет из ваших. Остальные расходитесь, нечего глазеть…
— Можно мне тоже с вами? — попросила я.
— А ты там зачем? — Эйр даже не посмотрела на меня. — Сейчас мне нужны только мои целители…
— Действительно, зачем тебе туда? — Бернар почти насильно отвел меня в сторону.
— Ты не понимаешь, это же Бальдр… Ведь Хель… — я попыталась облечь в слова свое беспокойство, но у меня не вышло. Да и, пожалуй, не стоит все знать, что связывает царицу Хельхейма и бога света. — Хотя ты прав, незачем…
— Может, прогуляться хочешь? — предложил мой охранник.
— Ты знаешь, как попасть на ректорскую башню? — спросила я встречно. — Она же самая высокая из всех, да?
— Зачем тебе? — Бернар отнесся к моему вопросу с подозрением.
— Хочу посмотреть, что происходит за воротами.
В глазах Бернара сразу же загорелся интерес. Похоже, моя идея понравилась и ему.