— Напротив стоял компьютер. Белый, на такого же цвета столе. А дисплей черный, без окон и значков. Я просидел так минут пять, а потом появился похититель.
— Опишите его.
— Красный комбинезон — как у лыжника или парашютиста. На голове красная балаклава. Поверх нее — большие темные очки. Лица вообще не видно.
— Какие-то приметы? Заплатки, прорехи, нашивки, рисунки?
Аркадий поджал губу и мотнул головой.
— Нет, ничего такого. Преступник велел назвать пароль от моих банковских счетов. Точно указал, что всего их четыре. Я, знаете ли, не привык складывать яйца в одну корзину.
— Ему был нужен оффшор? — догадался Артур.
— Совершенно верно.
Я вопросительно уставился на лейтенанта.
— Такие переводы почти невозможно отследить. Будь я злодеем — сделал бы точно так же. Берем один оффшор — кидаем на другой. Повторяем два-три раза, и все — концы в воду.
Итак, перед нами очередной любитель бегать от налогов. Хотя какая разница, все бизнесмены этим грешат. Надо будет — другие органы займутся.
— А какой голос у похитителя?
Аркадий ответил сразу:
— Мертвый, механический. У людей таких не бывает. Наверное, как-то исказил. Знаете, есть такие штуки...
— Знаем, — кивнул, внимательно следя за мимикой и жестами толстяка. — Продолжайте.
— Само собой, послал его к черту. Он стал меня пытать.
Потерпевший утих — видно, ему тяжело вспоминать пережитое, но без подробностей не обойтись.
— Каким образом?
— По-разному, — тяжелый вздох. — Сперва холодом. Знаете, не таким, как в игре, а настоящим. Казалось, в ледышку превращусь. Говорю ему — что ж ты, скотина такая, делаешь? Я ж тут подохну. А он засмеялся и ответил: твое тело далеко. Могу делать что захочу, не боясь тебя убить. Поэтому лучше переводи деньги.
Аркадий прокашлялся.
— Думаете, я тряпка, увалень. Не отрицайте, все написано на ваших лицах. Но это далеко не так. Раньше я был поджарым, крепким, триатлоном занимался. А потом диабет и все... Так что выносливости мне не занимать и сейчас. И холодком не запугать. Не знаю, сколько он морозил меня. Может час. Может сутки. Потом перешел к огню.
— Как именно? Инструменты? Устройства?
— Нет. Ничего такого. Он вообще меня не касался. Большую часть времени я только слышал его голос. Даже огня на самом деле не было. Но ощущения... более чем реальные, куда сильнее, чем в игре. Вы мне верите, капитан?
— Разумеется.
— Огонь тоже вытерпел. Урод аж похвалил. Мол, крепкий орешек. А затем начался сущий ад. Не знаю, как объяснить, чтобы опять не вызвали психиатра...
— Говорите прямо, не бойтесь. Мы знаем, с чем имеем дело.
— Я начал раз за разом переживать самое ужасное событие в жизни. Не просто наблюдал со стороны, как в кино, а участвовал напрямую. Мою мать сбила машина, когда мне было десять. Переходили дорогу, пьяный лихач рванул на красный... Мама успела оттолкнуть меня, а сама... — Аркадий всхлипнул и провел ладонью по щеке. — Удар был такой силы, что ей оторвало голову. Представляете? Я пять лет стоял на учете, пытаясь забыть этот ужас. Таблетки, терапия, гипноз. А красный ублюдок... заставил смотреть на это снова и снова... снова и снова... И я сдался.