Миновав мост, они поспешили в сторону лагерей беженцев, хаотично раскинувшихся за городом, – люди уезжали из опасных районов, надеясь получить возможность пробраться в город. В этих лагерях царил кромешный ад. Люди неслись прочь от стен города, затаптывая слабых и больных. Обезумевшие от ужаса животные, мыча и блея, выбегали из загонов.
Все еще держа Реми за руку, Саймон снял плащ адатрокса и швырнул его Нави. Она поймала его, накинула на плечи и спрятала лицо под капюшоном. Двое вооруженных людей в ветхих плащах подвели к ним пару верховых лошадей. Группа других проскакала мимо них к городской стене. Как предположила Элиана, это были бунтовщики из Красной Короны, готовые пойти на смерть, чтобы их защитить.
Хорошо, подумал она. Эти люди погибнут, но позволят нам выиграть время.
– Возьми мальчика, – приказал Саймон. Нави кивнула под капюшоном. Один из повстанцев помог ей сесть на коня, а затем подсадил Реми и бросился к стенам вместе с остальными. Одна из женщин-повстанцев обернулась, чтобы посмотреть на Саймона. Ее обветренное лицо сияло внутренним светом.
Она прижала кулак к сердцу, затем выбросила его вверх в приветствии Красной Короны.
– Империя сгорит в адском огне, – выкрикнула она.
Саймон ответил ей кивком головы.
– Пусть свет Королевы ведет вас.
И женщина исчезла из вида.
– Держи меня за талию, – прошептала Нави Реми. – Крепко держи. Как тебя зовут?
– Реми, – ответил он, опасливо оглядываясь на Элиану. – Куда мы едем?
– Ну, нет, – Элиана мгновенно очнулась от шока, и, отойдя от Саймона, твердо произнесла:
– С Реми поеду я.
– Прости, – ответил Саймон. – Не могу позволить, чтобы ты удрала и затерялась в глубинке, прежде чем выполнишь свою часть сделки.
Лишь пару дней назад она была Ужасом Орлина – властительницей собственного, пусть и кровавого мира. Несравненной и неуязвимой.
А сейчас она была на грани того, чтобы потерять всех, кого любит, и ничего не могла сделать, чтобы предотвратить это. Ей пришлось покинуть родной дом – единственный, который у нее был, – и доверить жизнь брата незнакомцу, который не желал отвечать на ее вопросы.
Ее долготерпению пришел конец.
Она приняла руку, которую Саймон протянул ей, уселась на лошадь позади него и приставила кинжал к его горлу.
– Скажи, куда мы направляемся и зачем, Волк, – тихо произнесла она, – или я покончу с тобой прямо сейчас.
Нави медленно направила своего коня к ним.
– Друг мой, – сказала она, обращаясь к Элиане. – Клянусь, он тебе не враг.
– Навана не кто иная, как принцесса Аставара, – наконец сподобился ответить Саймон. – И мы должны доставить ее домой.