Действительно пищи, не еды. Да и трудно назвать «похлёбку» хотя бы пищей: противная на вкус синтетика, но, правда, весьма питательная. Ланал, подчиняясь внутреннему импульсу, через силу влил в себя больше двух литров противной маслянистой жижи. Под конец заключённых загнали в большой спальный вагон. Гулко брякнула стальная дверь, а толстый засов с наружной стороны со скрежетом встал на место.
– Что это было? – не обращаясь ни к кому конкретно, произнёс Пылесос.
От удивления Ланал аж отшатнулся от напарника. Пылесос заговорил! Не иначе Великий Создатель обратил внимание на эту грешную планету.
– Понятия не имею, – честно признался Ланал.
Что произошло, неизвестно, спрашивать аборигенов бесполезно. Да никто и не стал барабанить кулаками в дверь и требовать ответа. Ланал с любопытством оглянулся. Товарищи по несчастью словно очнулись от долгого сна. Привычные унылость и полное безразличие разом исчезли.
– Так это, может быть… Того? – тощий зек с глазами навыкате выразительно ткнул пальцем в потолок.
– Ты это, поаккуратней, – предупредил чей-то голос.
– Да что они сделают? – разгорячился тощий зек. – Хана аборигенам! Наши прилетели!
Заключённые разом заговорили. Ланал протиснулся на своё место и улёгся на тонкий матрас. Долго гонимая надежда разом выплеснулась наружу, словно бурный поток прорвал железобетонную дамбу. Подневольные работники принялись городить одно невероятное предположение за другим. Дошло до того, что какой-то мутный тип с безумными глазами принялся уверять, будто не сегодня завтра Свалку разбомбят ядерными бомбами, а их, ровно пятьдесят шесть избранных, спасут и вернут домой в Мирему.
Версий много, версий разных, но все они так или иначе сводятся к одному: очень скоро бравые космические пехотинцы накостыляют аборигенам по шее, а подневольных работников освободят. А как там на самом деле, что их ждёт в ближайшем будущем, никто не в курсе.
Постепенно возбуждённая говорильня сошла на нет. Запертый вагон по-прежнему стоит в большом туннеле без малейшего движения. Снаружи не доносится ни звука. Разговоры окончательно стихли. Ланал незаметно задремал.
Грубый толчок едва не сбросил на пол. Ланал инстинктивно схватился за край узкой лежанки. Вагон ещё раз сильно качнулся и успокоился.
– Сейчас поедем, – пояснил Пылесос.
Напарник сидит на соседней лежанке и напряжённо слушает тишину.
– Они это, тепловоз прицепили.
– Понятно, – Ланал спустил ноги на пол. – А куда едем?
– Индюка спроси, – без малейшего признака злобы ответил Пылесос.
Ждать пришлось довольно долго. Наконец вагон дёрнулся ещё раз, и путешествие в неизвестность началось.