— Прости, ты намерен получить информацию о человеке с моим положением через полицию? В Штатах? При всем уважении, ты что, совсем с ума сошел?
Я прямо воочию видел его перед собой. Как он качает бритой головой и закатывает глаза. Весь его облик говорил о презрении, что отнюдь не льстило моим аналитическим способностям.
— Боюсь, я не понимаю, что ты хотел сказать.
— Такие, как я, в Штатах, а тем более в Техасе не обходятся без полицейской крыши. Стало быть, в полиции ты определенно ничего не выудишь. Вдобавок слишком велик риск угодить в лапы какого-нибудь коррумпированного копа, который стукнет начальству, что какой-то ушлый швед шастает вокруг и задает идиотские вопросы.
Хоть я и считал, что Борис преувеличивает насчет количества полицейских, которых мог купить Люцифер, самое важное я уразумел.
— Если я правильно истолковал твои слова, ситуация такова. Мне не стоит самому искать Люцифера. И пытаться добыть информацию через полицию тоже не стоит. У тебя есть идея получше? Или мне просто бросить всю затею?
В телефоне что-то скрежетнуло.
— Люцифер? Он так себя называет? Забавно.
— Согласен. Но я вообще-то хотел обсудить с тобой не прозвище Люцифера, а как мне с ним связаться.
— Ты нынче плохо слушаешь, Мартин, — сказал Борис. — Я сказал, что такой, как я, не примет такого, как ты, без приглашения.
— А это значит?
— Это значит, вам надо поменяться ролями. Не ты должен искать Люцифера. Дай ему повод найти тебя. И молись, чтобы он выслушал то, что ты хочешь сказать, прежде чем он тебя пристрелит.
Предпоследний раз, когда мы с Люси занимались сексом в Техасе, шел дождь. Будь мы в Стокгольме, я бы не запомнил погоду, потому что там, как известно, дождь льет почти все время. Но в Хьюстоне всякий летний дождь — чудо. Легкие капли, словно этакая божья благодать, барабанили по окну нашего гостиничного номера, пока я со всей силой вел Люси к оргазму, когда она коротко и хрипло вскрикивает. Мне было лет пятнадцать, когда я понял, что девчонки, которые во время секса стонут постоянно или не в меру долго, просто насмотрелись порнофильмов. Мужчины в принципе не кричат никогда. А что оргазмы у девчонок намного сильнее и непременно сопровождаются двухминутным оперным спектаклем, так это вообще миф.
Потом мы, тяжело дыша, лежали в постели. Вообще-то я не очень люблю лежать вот так, рядом. Но с Люси — другое дело. Мне нравится чувствовать ее потную кожу.
— Замечательный секс, — сказала Люси.
— Не могу не согласиться, — отозвался я.
Она улыбнулась, взяла мою руку в свою. Осторожно притянула ее к себе и поцеловала.