- Ничего страшного! Не обращайте на нас внимания! - верещал Элвин, мечтая только об одном - чтобы на него никто не наступил.
Теодор, крохотный носишко которого едва доходил до щиколотки всех этих мелькающих вокруг него ног, робко помахал лапкой пробегающим мимо подросткам.
- Привет! Меня зовут Теодор! - снова и снова повторял он, еще не потеряв надежды подружиться с кем-то.
Но прежде чем кто-то заметил его и успел ответить, раздался грохот, и мимо Теодора на полной скорости промчался скейтборд. А на нем - о ужас! - стоял мальчишка, наряженный орлом!
- «Орлы», вперед! - во всю глотку вдруг пронзительно завопил он.
Бедный малыш Теодор пискнул от ужаса.
Бестолковый мальчишка пронесся мимо, едва не отдавив Теодору хвост, и с грохотом скатился по лестнице. А Саймон с Элвином кинулись к окаменевшему Теодору, чтобы убедиться, что с ним все в порядке.
Слегка оглохший Теодор отскочил в сторону.
- Знаете, по-моему, это совсем не так забаааавно, как... - Высказаться более резко ему помешали. Перед ними вдруг появилась строгая женщина на очень высоких каблуках. И сама она была тоже очень высокая - и выглядела на редкость устрашающе. Было ясно, что это очень важная персона.
- Должно быть, вы наши новые ученики. Будем знакомы. Я - миссис Рубин, директор этой школы.
- А мы - «Бурундуки»! - нежным голоском пропищал Теодор. Стоявшие у него за спиной Элвин с Саймоном умильно улыбались директрисе.
Похоже, однако, что на директрису их обаяние не подействовало.
- Теперь понятно, откуда у вас эти хвосты и шерсть дыбом, - ледяным тоном заметила она.
Трое бурундуков неохотно последовали за директрисой. Теодор, не спускавший глаз со своего хвоста, на всякий случай старался, чтобы тот не попался кому-то под ноги. Наконец они оказались в коридоре перед дверью в класс, и миссис Рубин, обернувшись, смерила всех троих суровым взглядом.
- Надеюсь, вы не рассчитывали на какое- то особое к себе отношение, - без тени улыбки объявила она. - Возможно, вы и в самом деле знаменитости, не знаю... но здесь, в священных стенах школы Вест-Истмен, вы всего лишь обычные школьники - такие же, как все остальные. - Убедившись, что ее речь произвела необходимое впечатление, миссис Рубин коротко кивнула и открыла дверь класса.
Бурундуки боязливо вошли.
Урок еще не начался. Хорошенькая, совсем еще юная учительница сидела за своим столом, а в самом дальнем углу стайка девочек окружила двух юнцов в школьных куртках.
- У меня в запасе была всего одна минута! - с драматическим видом объяснил Райан. - Потому что к двум часам мы должны были спуститься вниз. И тут я подхожу к нему и говорю: «Тренер, мне плевать, даже если у меня нога сломана. Выпустите меня на поле! Вот увидите, я смогу их сделать!»