– Все дело в ветре, говорю, – повторил Спенглер. – Он немного разгоняет туман.
– А-а-а...
Джонни, возглавлявший процессию, неожиданно остановился. Перед ним была металлическая сетка.
– Ограда стадиона, – пояснил подросток. – Левее есть въезд для автомобилей.
– Пойдем туда? – предложил Питер.
Джонни посмотрел на Вейтмана снисходительно.
– Вот еще! – воскликнул мальчика. – Стану я унижаться для того, чтобы искать проход в каком-то несчастном ограждении...
Он перебросил скейт через сетку, потом быстро вскарабкался вверх, просовывая носки кроссовок в ячейки, и спрыгнул на чахлую траву.
– Так поступают настоящие мужчины! – заметил Джонни, лихо сплевывая на землю.
– Настоящий мужчина! – повторил Питер, весело глядя на Рэя.
Стэнс вздохнул.
– Давно я не играл в индейцев! – сказал Рэйман, с трудом преодолевая преграду.
Питер, Игон и Уинстон последовали за Джонни и Рэем.
Когда все пятеро оказались на той стороне, Джонни придирчиво осмотрел спутников.
– Что, – не выдержал Питер, – мы сдали экзамен на звание настоящих мужчин?
Джонни ухмыльнулся.
– Пошли дальше, – сказал он и, не дожидаясь ответа, двинулся вперед.
То, что когда-то было игровым полем, сейчас представляло собой котлован, в который самосвалы высыпали горы мусора. Исследователи остановились у его края и посмотрели вниз. Котлован напомнил озеро, в котором вместо воды находился туман.
– Джонни, ты заслужил, чтобы я тебе позволил не один раз стрельнуть из бластера, – сказал Питер. – Ты привел нас куда надо.
Подросток хитро посмотрел на Вейтмана.
– Поймать тебя на слове или не надо? – осведомился он.
– Не надо, – рассмеялся Питер. – Я и так дам тебе пострелять. А еще я оставлю тебе автограф. После всего.
– Это настоящее озеро, парни! – вдруг воскликнул Замаяна.
Рэйман покосился на него.
– Это мы как-то и сами заметили, – сказал он.
– Сейчас нам надо будет нырнуть в него, – промолвил Джонни. – Давайте за мной...
Юный проводник сбежал по откосу вниз, пропав в тумане. Охотники услышали его голос:
– Давайте сюда! Не бойтесь, ноги не поломаете!
Парни спустились. Проводник повел их дальше, огибая, одну за другой, кучи всевозможного мусора.
– Ну и воняет здесь! – отметил Питер, зажимая нос.
– Не курорт, – согласился Рэйман.
– Если не хотите ловить носами запахи, дышите ртом, – посоветовал бывалый Джонни.
Питер внял совету и открыл рот. Дышать сразу стало легче, вонь почти пропала.
– Нет, вы как хотите, а я предпочитаю нюхать, – заявил Уинстон.
– Это почему? – спросил Рэйман.
– Не могу, – помотал головой Замаяна. – Если я дышу ртом, запаха нет. Но я продолжаю осознавать, что вся эта нечисть попадает в мои легкие, пусть даже и минуя нос. Если дышать носом, в нем хоть что-то задерживается.