Любовь на карантине (Набокова) - страница 151

– Подожди, Даш.

Кирилл отдернул шторку душевой, прошлепал босиком по кафельному полу и приоткрыл дверь в палату. Из-за клубов пара я видела его как в тумане, но услышала, как он чертыхнулся, захлопнув дверь:

– В коридоре все в дыму!

Вот теперь я его почувствовала – запах дыма, который резко вторгся в наш импровизированный хаммам, отравляя нагретый воздух.

– Там что, пожар? – охнула я, выходя из душевой.

– Одевайся, Даш, быстро! – Кирилл кинул мне шелковый халат, который я надела прямо на мокрое тело. А сам, тоже не вытираясь, натянул футболку и штаны.

Только мы оделись и вышли из ванной, как запах дыма стал еще более резким. В коридоре все было в дыму.

– Что происходит? – запаниковала я. – Почему никто нас не выводит?

Он нажал на кнопку вызова персонала на стене, и мы прильнули к стеклу, в надежде, что нас услышат. Но никто не появился.

– Эй! Кто-нибудь! – закричала я и заколотила руками по стеклу. – Сюда!

– Половина первого ночи, – Кирилл бросил взгляд на часы на смартфоне, – у персонала в это время пересменка.

В коридоре было тихо. Похоже, что остальные пациенты спали в своих кроватях, не подозревая о задымлении. А дым продолжал заполнять нашу палату, и дышать становилось трудней.

Кирилл подхватил стул и запустил им в стекло, ведущее в коридор. К моему удивлению, оно не разбилось.

– Бронированное, – констатировал Кирилл, даже не удивившись, и скомандовал: – Надо выбираться самим!

– Через окно? – запаниковала я.

Кирилл подошел к окну, бросил взгляд сквозь стекло и покачал головой:

– Не вариант! Третий этаж. Слишком высоко и рядом нет ни пожарной лестницы, ни дерева. Попробуем пройти через отделение.

– Но ведь… – Я не договорила, горло сжали тиски паники, когда я повернулась к двери. Мы заперты тут. Хитроумной электронной системой, которая призвана удержать нас от побега с карантина. И теперь эта система убьет нас, а наша палата станет для нас газовой камерой.

– Дай мне маникюрные ножницы или пилку для ногтей, – попросил Кирилл, и я истерически хихикнула.

– Ты собрался сделать маникюр?

– Быстрее, Даш, – прикрикнул на меня Кирилл.

Я открыла чемодан на полу. Пока искала маникюрный набор, вывалила на пол другие шмотки. От едкого дыма я закашлялась, и Кирилл протянул мне какую-то тряпку:

– Закрой нос и рот.

Только взяв ее в руки, я поняла, что это мой красный лифчик.

– Ты смеешься?

– Вместо маски сойдет, когда пойдем сквозь дым.

– Пойдем? Да как мы отсюда выйдем?

Мне стало нечем дышать, я чувствовала, как задыхаюсь, и прижала половинку лифчика к лицу. Она и правда закрыла нос и рот, как маска, и немного спасала от дыма. Я наконец нашла маникюрный набор в чемодане и отдала Кириллу.