Конец века в Бухаресте (Садовяну) - страница 35

От волнения Лефтерикэ даже не мог взять в толк, что от него требуется. Янку с Иванчиу пристально глядели на него. Холодный пот проступил на лбу Лефтерикэ, и он принялся вытирать его рукавом. Прерывисто вздохнув, он замер, уперевшись локтями в стол и не говоря ни слова. От тишины звенело в ушах, в голове не было ни единой мысли, только тяжкая давящая пустота. Упираясь в стол своими немощными, худыми руками, он поднял на Янку с Иванчиу молящий, затуманенный слезами взгляд. Не в силах вымолвить ни слова, он опустил голову и принялся рвать на длинные полоски лежащую перед ним бумагу, на которой рисовал в ожидании, когда ему продиктуют условия сделки.

Этот онемелый человек с затуманенным, потерянным взглядом, эти белые бумажные ленты… Урматеку вздрогнул и невольно перевел взгляд с сына на отца, с Лефтерикэ — на портрет Григоре. Мурашки пробежали у него по спине. Положив руку на плечо Лефтерикэ, Урматеку мягко, почти отечески прошептал:

— Успокойся! Не надо так!

Иванчиу почувствовал, что в сердце его противника проснулось что-то доброе. Признательно взглянув на Лефтерикэ, он встал и, тронув Урматеку за рукав, спросил:

— Ну как, Янку?

Урматеку стоял, положив ладонь на плечо Лефтерикэ, и, не отрываясь, смотрел на портрет Григоре. (Выходит, он не ошибся, когда, и сам не понимая почему, еще совсем мальчишкой связал свою судьбу с этим человеком. Вот и теперь он направляет его, помогает благородно решить дело.) Очнувшись от своих мыслей, Урматеку ответил Иванчиу:

— Давай три тысячи, тем и кончим!

Иванчиу обрадовался: как-никак он не был внакладе.

— Договорились! — сразу же согласился он.

Рад был и Лефтерикэ: все кончилось, Янку с Иванчиу снова друзья. От радости он расплакался, всхлипывая и захлебываясь, как ребенок. Успокоившись, Лефтерикэ взял чистый лист бумаги, подул на него, чтобы не оказалось случайно волоска, который будет размазывать чернила, и бодро выпрямился за конторкой:

— Я слушаю!

Иванчиу, заложив руки в карманы и водрузив на нос очки, изучал план своих будущих владений. Янку, прочищая горло, откашлялся, как вдруг дверь распахнулась, и кукоана Мица громким шепотом оповестила с порога:

— Боярин идет!

Едва Урматеку успел выпроводить Иванчиу с Лефтерикэ, как в кабинет вошел барон Барбу, в цилиндре, закутанный поверх шубы теплой шалью, с Фантоке, выглядывающим из-за бобрового воротника. Янку пытался угадать, что привело к нему барона. Уж не раздумал ли он продавать сад? Но крайне раздраженное состояние барона мгновенно успокоило Урматеку. Раз глаза у него блестят и он так взволнован, значит, деньги тут ни при чем. И Урматеку не ошибся.