Вбегает М и л а, бросается на шею к матери.
М и л а. Мамочка! Юра уехал! В район!
Л ю б о в ь М и х а й л о в н а. Так ведь, верно, за делом, доченька.
М и л а. Вырвал командировку от газеты. Критический ему материал, видишь, понадобился! Ах, зачем папа все это натворил! Юра был такой хороший, добрый… А теперь… Теперь все пятна ищет!
Л ю б о в ь М и х а й л о в н а. Какие пятна?
М и л а. Родимые! Капитализма. Бабку какую-то обследовать его отправили, как будто другого не могли найти…
Л ю б о в ь М и х а й л о в н а (вздрогнув). Какую бабку?
М и л а. Что ты вскрикнула, мама? Знахарку какую-то. Зачем она ему? Это все папа. Где он?
Л ю б о в ь М и х а й л о в н а. В командировке… В Свиблово поехал.
М и л а. Что его вдруг понесло?
Л ю б о в ь М и х а й л о в н а. А где эта бабка живет, куда Юру направили?
М и л а. Понятия не имею!
Л ю б о в ь М и х а й л о в н а (ходит по комнате, ломая руки, про себя). Ох, быть беде… Это она… Ведьма… Наколдовала…
Появляется Д у н я ш а.
Д у н я ш а. Гости к вам.
Л ю б о в ь М и х а й л о в н а. Какие еще гости?
Д у н я ш а. Ивана Филиппыча барышня какая-то спрашивает.
М и л а. Барышня?
Голос в глубине: «Это я!» — и сейчас же в комнате появляется Т а н я. Она точно искупалась в ледяной воде, свежая, с изморозью, глаза радостно сияют.
Т а н я. Здравствуйте. Мне необходимо видеть товарища Бочкова. (Любови Михайловне, радостно.) Простите, вы его мама, наверное? Познакомимся: Морозова — студентка пятого курса Геологического института, здесь на практике, разведку у вас ведем на газ, может, слышали?
Л ю б о в ь М и х а й л о в н а (пораженная). Морозова? На газ?
Т а н я. В отряде нас, девушек, в шутку зовут геологинями, почти богини, правда? Но лучше всего зовите меня просто Таня. По паспорту я, правда, Этана…
Л ю б о в ь М и х а й л о в н а. Что, что, что? Этана?
Т а н я. Не виновата, честное слово, не виновата. Это все мои страшно сознательные родители, и дернуло же их так меня окрестить.
М и л а. Какое же это имя — Этана?
Т а н я. По буквам: Э-поха т-ребует активности, напора, аккумуляции!..
Л ю б о в ь М и х а й л о в н а (прерывая). Что? Чего? Так это вы — Эпоха?
Т а н я. Я.
Л ю б о в ь М и х а й л о в н а (про себя). Вот оно… вот оно… Эпоха требует… Все сошлось!
Слышен звон гитары; на пороге появляется К о с т я со своей неизменной гитарой.
К о с т я (увидев Таню, поражен). Предме-е-ет… Откуда? Или мне снится?
М и л а. Снится, снится. Ступай проспись.
Л ю б о в ь М и х а й л о в н а (Тане). Геологиня вы там или богиня — зачем вам понадобился мой муж?