Ж е н щ и н а в п л а т к е (Василию Гавриловичу). Чего это она?
В а с и л и й Г а в р и л о в и ч. Собой любуется. Рекламы, жалеет, нет.
П о ж и л о й. Ишь ты… О выгоде своей все-таки думает…
Д е в у ш к а в м и н и (извиняюще). Профессия у нее такая.
В ы с о к и й. Общество тоже много влияет.
Ж е н щ и н а в п л а т к е (жалостливо). Бедная ты, бедная… Золотиночка моя…
Д ж у л и я (Василию Гавриловичу). Что они говорят?
В а с и л и й Г а в р и л о в и ч. Жалеют, что капитализм вас портит.
Д ж у л и я (смеется). Как интересно! Передайте им, пожалуйста, что я ненавижу капитализм!
В а с и л и й Г а в р и л о в и ч. Понятно. (Всем.) Синьора просит передать, что она ненавидит капитализм!
Ж е н щ и н а в п л а т к е. Так пускай к нам переезжает!
Д ж у л и я (Василию Гавриловичу). Что она сказала?
В а с и л и й Г а в р и л о в и ч. Она приглашает вас в нашу страну.
Д ж у л и я (ко всем, приседая). Риконосуенца! Гратитудине! (Василию Гавриловичу.) Я обдумаю это предложение. А теперь на дачу! Я хочу увидеть настоящий дикий лес!
В а с и л и й Г а в р и л о в и ч. Какая там дача! Уже поздно! Стемнеет скоро!
П о ж и л о й. Что она говорит?
В а с и л и й Г а в р и л о в и ч (с сердцем). На дачу ей теперь приспичило! (Рыжему парню.) Вези нас в гостиницу!
Р ы ж и й п а р е н ь. Отчего? И на дачу можно. У дружка моего в Валентиновке дача — во! Мигом домчим! И принять чем найдется… (Джулии.) На дачу! (Показывает жестами.)
Д ж у л и я (протягивает ему руку). Дача! Дача! Дольче вита! Дача вита! Сладкая жизнь!
Р ы ж и й п а р е н ь. Поехали! (Подхватывает ее под руку.)
В а с и л и й Г а в р и л о в и ч (рыжему парню). Извини, дружок. (Джулии.) Никуда, ни на какую дачу я вас не отпущу! Если уж вам так дача понадобилась, поехали со мной! На нашу дачу!
Д ж у л и я. Ой! Вы оторвете мне руку! Куда вы меня тянете?
В а с и л и й Г а в р и л о в и ч (рыжему парню). Отвезешь нас на Казанский вокзал! (Пожилому.) За нее отвечаю!
П о ж и л о й (рыжему парню). Что ж… Вези!
Р ы ж и й п а р е н ь (Василию Гавриловичу). Силен!
Д ж у л и я (ко всем). Мне очень жаль вас покинуть, но в моем спутнике проснулся лев! (Смеется. Василию Гавриловичу.) Кстати, таким вы мне больше нравитесь! (Ко всем.) Ариведерчи! Грация! (Посылая воздушные поцелуи, скрывается вслед за рыжим парнем и Василием Гавриловичем.)
Пауза.
П о ж и л о й. Да-а…
В ы с о к и й. И ничего не поделаешь…
Ж е н щ и н а в п л а т к е. А что, ей плохо было бы у нас?
Д е в у ш к а в м и н и. С экрана бы не спускали!
Шум отъехавшей машины и одновременно звук подъехавшей. Стук хлопнувшей дверцы. Вбегает Л ю с я. За ней входит В л а д и к.