Поднявшись в лифте и войдя в коридор третьего этажа, он незаметно для себя ускорил шаг.
– Меня кто-нибудь спрашивал? – задал он Питеру обычный вопрос.
– Мистер Смит несколько раз звонил из Моссберна.
– Соедини-ка меня с ним.
Питер подошел к коммутатору и набрал номер редакции. Ему ответили не сразу. Най смял в пепельнице недокуренную сигарету, закурил новую и несколько раз быстро затянулся. Ожидая соединения, Питер сказал:
– Вас спрашивал посетитель, мистер Най. По-моему, это был молодой мистер Пейдж.
– Он заходил сюда?
– Да, мистер Най. И вид у него был какой-то чудной.
– А у него бывает когда-нибудь другой вид? Позови меня, если этот господин опять явится. Я с ним разделаюсь.
– Хорошо. Алло, алло… Соединили, сэр.
Най взял трубку:
– Смит?.. Это Най… Что-нибудь новое?
– Новое! – донесся голос Смита, полный сдерживаемой ярости. – Сколько угодно… Пейдж вчера уехал в Лондон. Сегодня утром он разговаривал с Сомервиллом. А чем это закончилось, я не знаю. Грили уехал. У Сомервилла заседание в Сити. Я весь день звоню в главную редакцию. Просто нехорошо… что ты бросил меня в такое время. Все идет вверх дном.
Услышав такое неожиданное известие, Най переменился в лице. Он резко спросил:
– И ты не выяснил ничего более определенного?
– Только один Чалонер что-то знал. Пейдж, кажется, обещал дать им ответ сегодня. Чалонер считает, что он согласится, но полной уверенности у него нет. Весь последний час я провисел на телефоне, ожидая какого-нибудь результата. У меня сдают нервы.
Най закусил губу, обозленный и собственным просчетом, и обиженным тоном Смита. Но затевать сейчас ссору было бессмысленно. С полминуты он обдумывал положение, хмуро уставясь в стену.
– Ну так приезжай сюда, – сказал он. – Будем ждать вместе.
По тому, как Смит ухватился за это предложение, Най без труда представил себе, до какого состояния тот дошел.
– Я распоряжусь, чтобы вызов переключили на тебя, Леонард. Не отходи от телефона. Я приеду через двадцать минут.
Най повернулся к Питеру:
– Можешь идти, сегодня ты мне больше не нужен.
Он подождал, пока Питер не скрылся за дверью, потом прошел в свой кабинет и сел на край стола, одолеваемый неприятными мыслями. Смит приехал через полчаса – ему не сразу удалось найти такси, – и, когда он вошел, Най увидел, что его предположение было правильным. Смит не находил себе места от волнения и, судя по багровым пятнам на щеках и «ароматному» дыханию, вынужден был принять некоторые меры, чтобы не сорваться окончательно.
– Все еще ничего? – Он прочел ответ на лице Ная и тяжело упал в кресло, зажав между колен кожаную папку. – Я долго не выдержу.