– Обещаешь? – спросил Джайпа; он раньше уже видел Сандрин. – Звучит привлекательно.
Первые десять часов смены были напряженными – огнестрельное ранение, два сердечных приступа, три сломанных ноги, шизофреник, забывший принять лекарство, но потом Рене даже умудрилась поспать пару часов на шаткой резидентской кушетке. Она проснулась, съела бейгель, выпила кофе, и последние часы дежурства прошли относительно спокойно. Ей оставалось полтора часа до конца смены. Попискивали сердечные мониторы, скрипели тапки медсестер. Внешние стеклянные двери распахнулись, вошли два парамедика, обсуждая последний бейсбольный сезон. Они смеялись. Рене зевнула.
Всю предыдущую неделю она уговаривала себя, что с праздником все будет нормально, а может, даже и весело, но вот в такие моменты – когда она была уставшей, ее защитный механизм отключенным, а мозг не занят наложением швов или переливанием крови, – она могла быть честной сама с собой. Нет, она не хочет идти праздновать помолвку Джо и Сандрин. Два часа изображать радость за неудачное решение Джо жениться на Сандрин Кейхилл. Два часа натужных бесед с банкирами, адвокатами и постаревшими соучениками Джо по Олдену. Два часа ответов на вопросы о своем семейном положении – нет, не замужем, нет, без детей! – и два часа отсутствия мыслей о том, что Джо должен будет всю жизнь спать на том, что сам постелил.
Или нет? Всегда было трудно сказать, чего Джо – обаятельный, любезный, беспечный Джо – хотел сам для себя. В этом-то и заключалась проблема. Рене и раньше не удавалось определить это. В колледже она не распознала симптомы и думала, что с ним все в порядке. Это просто вечеринки с приятелями, говорила она Кэролайн. А потом, внезапно и очень быстро, Джо по спирали вылетел из-под контроля.
А сестры считают, что она преувеличивает.
Вчера Кэролайн позвонила и сказала ей об этом.
– Тебе не кажется, что Фиона знала бы, если бы там было что-то не то? – говорила она.
Это было правдой: Фиона и Джо всегда были близки, и она смотрела на него снизу вверх. В последнее время Рене нерегулярно видела Джо. Они оба так много работали и были заняты. А еще реже она видела Джо без Сандрин.
– Я не смогу прийти, – продолжала Кэролайн. – У меня по уши возни с переездом и с новым домом. Так что в любом случае непонятно, когда бы мы могли осуществить это твое вмешательство.
– Как можно скорее. Мы должны что-то сделать, пока все не вышло из-под контроля, – сказала Рене. – Ты не можешь оставить меня одну с этим, Кэролайн. Снова.
На секунду в трубке воцарилась тишина.
– Рене, я