— У Майкла появятся новые козыри. Бедняжка Астрид! — вздохнула Жаклин.
Мэйбл хмыкнула:
— Тоже мне бедняжка! Она должна сидеть у постели бабушки, а не маячить во всех новостях! Как Чарли У вообще осмелился снова что-то там ей предлагать! Вот же ж… все еще пытается пробраться в мою семью! Я-то думала, Фелисити избавилась от него много лет назад!
— Мам, они были влюблены с первого взгляда и не переставали друг друга любить. Если бы Фелисити не вмешалась тогда, то вся эта катастрофа под названием «Майкл Тео» никогда бы не произошла! — кипятилась Кассандра.
— Фелисити имела полное право положить конец этой дури! У никто и звать никак! А эта его вульгарная мамаша! Никогда не забуду, что она тогда мне сделала!
— И что же такого натворила Ирен У? — поинтересовалась Жаклин.
Кассандра закатила глаза:
— Это предания давно минувших дней, мам. Прошу тебя, не начинай снова!
— Эта! Женщина! Пыталась! Украсть! Мою! Швею! Я нашла ту девочку, Минни Пок, золотые ручки. Она держала маленькую лавочку рядом с рестораном «У Фицпатрика» на Дюнарн-роуд, такое удобное место! И эта мастерица умела создавать идеальные копии платьев, которые мне нравились, от Нины Риччи, Жан-Луи Шеррера и Феро.
— Господи, Мэйбл, то есть те платья от Луи Феро — подделки?! А выглядели так, будто их прислали прямиком из его парижского бутика! — солгала Жаклин.
Мэйбл с негодованием кивнула:
— Да, я всех одурачила. Но потом явилась не запылилась Ирен У и попыталась переманить мою швею, чтобы та работала в их отвратительном «особняке» на полную ставку! Тогда мне пришлось пойти и нанять ее на полную ставку!
— Так ты выиграла? — уточнила Жаклин.
— Да, но этого вообще не должно было случиться. Мне пришлось заплатить Минни Пок почти пятнадцать процентов сверх того, что предложила Ирен!
— Это было в тысяча девятьсот восемьдесят седьмом году. Столько воды утекло… — заметила Кассандра.
— Такие люди, как У… они просто не знают меры! Знаете, на что это похоже?! Они снова втаптывают наше честное имя в грязь. Кто тебе вообще послал эту статейку?!
— Миссис Ли Юнчэн запостила на своей стене в «Фейсбуке», — ответила Кассандра.
— Миссис Ли Юнчэн — на «Фейсбуке»?! Ушам своим не верю! Да старая леди даже брови подвести себе не в состоянии! — воскликнула Мэйбл.
— Рози, ее приемная дочь, с которой она обращается как с рабыней, все делает вместо нее. Однажды миссис Ли узнала о существовании «Фейсбука» и с тех пор постит как безумная. Раз в два дня появляются дурацкие фотки ее внуков, которые выиграли какой-нибудь приз, либо снимки похорон, которые она почтила своим присутствием.