— Ты проснулась? Мама, ты не спишь?
Суи почувствовала руку на своем плече, и внезапно исчез и изысканный храм в Ранакпуре, и священник с голубоватыми глазами. Она обнаружила, что проснулась в своей спальне в Тайерсаль-парке, в глаза ей било утреннее солнце.
— Мамочка, ты проснулась? Я привела к тебе епископа Си, — прощебетала Виктория.
Суи тихо застонала.
— Ей, наверное, больно, — посетовал епископ Си.
Суи снова застонала. Настырная дочь только что лишила меня одного из самых ярких моментов в жизни. Ацзи говорил со мной, пытался мне что-то сказать, а теперь он исчез.
— Дайте я позвоню медсестре, — предложила Виктория обеспокоенным тоном. — Ее накачали таким количеством гидрокодона, что она ничего не должна чувствовать. Врачи сказали, что могут быть галлюцинации, вот и все.
— Мне не больно, просто вы меня слишком резко разбудили, — проворчала Суи.
— Епископ Си пришел помолиться за тебя…
— Пожалуйста, воды… — попросила Суи; горло, как обычно, с утра пересохло.
— Да, конечно, вода… Сейчас… Епископ Си, можете оказать мне услугу? В маминой гардеробной рядом с туалетным столиком на подносе стоит несколько венецианских стаканов. Прекрасные стаканы с дельфинами — ручной работы, из замечательного магазина возле Даниели. Просто принесите мне один из них.
— Ай-я, да вон пластиковый стакан. — Суи махнула в сторону тумбочки.
— Ох, вот же я глупая, не заметила. Ой, епископ, видите графин с водой на столе позади вас? Там должен стоять серебряный графин в стиле модерн, украшенный цветками стефанотиса на ручке.
— Просто дай мне этот чертов стакан! — рявкнула Суи.
— Боже, мама, не чертыхайся! Тут же епископ! — сказала Виктория, подавая стакан.
— Ты что, не видишь, что у меня тут все руки утыканы проводами. Помоги мне выпить воды через соломинку! — процедила Суи.
— Дайте мне. — Епископ подошел и забрал стакан у измученной Виктории.
— Спасибо, — поблагодарила его Суи, сделав несколько долгожданных глотков.
— Мамочка, мы тут с епископом переговорили за завтраком, и он напомнил мне, что тебя так и не крестили. Епископ любезно принес с собой небольшой сосуд со святой водой из реки Иордан, и мне интересно, можем ли мы совершить ритуал прямо здесь, в этой комнате.
— Нет, я не хочу креститься, — отрезала Суи.
— Но, мама, разве ты не понимаешь, что, пока не покрестишься, не войдешь в Царствие Небесное?
— Сколько раз повторять, что я не христианка?
— Не глупи, мамочка! Конечно же ты христианка. Как же иначе ты сможешь попасть на Небеса? Разве ты не хочешь быть с папой… и всеми нами в вечности?
Суи не могла придумать ничего хуже, чем застрять в вечности вместе с тупой дочерью. Она просто вздохнула, устав от этого разговора.