Огнепоклоннику сказал имам: "Почтенный, вам пора принять Ислам!"
А тот: "Приму, когда захочет Бог, Чтоб истину уразуметь я мог".
"Святой Аллах,- имам прервал его,Желает избавленья твоего,
Но завладел твоей душой Шайтан: Ты духом тьмы и злобы обуян".
А тот ему: "По слабости моей, Я следую за теми, кто сильней.
С сильнейшим я сражаться не берусь, Без спора победителю сдаюсь.
Когда б Аллах спасти меня хотел, Что ж Он душой моей не завладел?"
РАССКАЗ О НЕСОСТОЯТЕЛЬНОМ ДОЛЖНИКЕ
Все потеряв - имущество и дом, Муж некий деньги задолжал кругом.
И, в неоплатных обвинен долгах, Он брошен был в темницу в кандалах.
Прожорлив, дюж- в тюрьме он голодал И пищу заключенных поедал.
Не то что хлеба черствого кусок, Корову он украл бы, если б мог.
Изнемогли от хищности его. Колодники узилища того
И наконец начальнику тюрьмы Пожаловались: "Гибнем вовсе мы!
Безропотно мы жребий наш несли, Пока злодея к нам не привели.
Он, осужденный просидеть весь век, Всех нас погубит, подлый человек.
Едва нам пищу утром принесут, Он у котла, как муха,-тут как тут.
На шестьдесят колодников еда Его не насыщает никогда.
"Довольно!-мы кричим.-Оставь другим А он прикидывается глухим.
Потом вечернюю несут еду Ему - на радость, прочим - на беду.
А доводы его одни и те ж: "Аллах велел - дозволенное ешь".
Так он бесчинства каждый день творит И нас три года голодом морит.
Пусть от казны паек дадут ему Или очистят от него тюрьму!
Мы умоляем главного судью Пусть явит справедливость нам свою".
Смотритель тут же пред судьей предстал И жалобу ему пе ресказал:
Все расспросил судья и разузнал И привести обжору приказал.
Сказал ему: "Весь долг прощай твой. Свободен ты! Иди к себе домой!"
"Твоя тюрьма - мой рай,- ответил тот,Мой дом и пища - от твоих щедрот.
Коль из тюрьмы меня прогонишь ты, Умру от голода и нищеты".
"Когда несостоятельность твоя Впрямь безнадежна,- говорит судья,
То где твои свидетели?"-"Их тьма! Свидетелей моих полна тюрьма".
Судья: "Несчастные, что там сидят, Лишь от тебя избавиться хотят;
Они и клятву ложную дадут!" Но тут весь при суде служащий люд
Сказал: "Хоть жди до Страшного суда, Долгов он не заплатит никогда!
Его на волю лучше отпустить, Чем целый век за счет казны кормить".
Судья помощнику: "Ну, если он Действительно до нитки разорен,
Его ты на верблюда посади; А сам - с глашатаями впереди
Весь день его по улицам вози, Всем о его позоре возгласи.
Что нищий он, чтоб ни одна душа Ему не доверяла ни гроша,
Чтобы никто с ним ни торговых дел, Ни откупных водить не захотел.
Всем возглашай, что суд ни от кого Не примет больше жалоб на него,