П. – Я просил бы вас не оскорблять мою державу.
Ф. – В таком случае объясните, что Испания может получить от своего участия в абсолютно не нужной ей войне? Или, на привычном вам языке, «что ваша фирма может предложить моей фирме»?
П. – Благосклонность такой державы, как США, по-вашему, ничего не стоит? И разумеется, при достижении нашей общей победы, ваше участие будет должным образом оценено.
Ф. – Гитлер обещал то же самое своим союзникам по Еврорейху. У русских это называется «делить шкуру живого медведя». Если бедная Испания доживет до вашей гипотетической победы – с учетом того, что Америка от нас намного дальше, чем Советский Союз. Или ваша могучая держава пообещает и реально выполнит то, что Сталин обещал северовьетнамцам – «защищать вашу территорию как свою собственную»?
П. – Мы ведь можем и не спрашивать вашего дозволения. Просто завтра Армия США получит приказ выдвинуться на вашу территорию и занять все нужные нам объекты. И это даже не будет считаться войной – хотя любое сопротивление будет подавлено предельно решительно.
Ф. – Так Соединенные Штаты ищут себе союзников – грубым шантажом? И вы думаете, получите в ответ дружбу, а не ненависть и пули из-за каждого куста? У Испании давние традиции гверильи против иноземных захватчиков, о том вам мог бы рассказать Наполеон. И что-то у вас не выходит решительно подавить Вьетконг. Хотите получить еще один Вьетнам, уже в Европе? И еще пару сотен тысяч гробов в свои дома?
П. – Это очень дорого обойдется Испании.
Ф. – Что тогда, «случайно» на нас атомную бомбу уроните, как два года назад на Париж? И в этот раз она исправно взорвется. Ну, тогда у нас не будет иного выбора, как сменить свой нейтралитет на открытую поддержку коммунистического блока – если терять нам станет уже абсолютно нечего.
П. – Вы сделали свой выбор. И когда-нибудь вам придется заплатить нам по всем счетам!
Ф. – Мне кажется, что ваши Соединенные Штаты так и остались большой деревней. Если считаете, что лучший способ договариваться – это хвататься за кольт.
Карикатура в газете «Обсервер», Англия
Персонаж с лицом британского премьера – Эйзенхауэру:
– Айк, ты что творишь, сукин сын? Ты за океанами отсидишься – а нам огребать?! Хватит пинать медведя! Хочешь пострелять – наводи порядок на своем «заднем дворе», или же убивай авеколистов в Африке. А подставлять нас всех под раздачу не смей!
Дания.
Город Хернинг, база ВВС США
У ворот шумела толпа. С датскими флагами и спешно сделанными плакатами «янки – вон».
Американцы благоразумно отсиживались за колючей проволокой. Черт их поймет, этих аборигенов – раз им даже доллары, которые оставляют бравые «джи-ай», не нужны! На дверях многих магазинов, кафе, ресторанов уже надписи появились: «военных США не обслуживаем» – совсем как у нас «только для белых» в приличных местах. Мы их от коммунизма защищаем – а они к нам, как к неграм? Пару заведений уже погромили, набили с десяток морд, а где-то даже до стрельбы дошло – легче не стало.