См. роман Е. Красницкого «Отрок. Бешеный лис», часть 1.
См. роман Е. Красницкого «Отрок. Бешеный Лис», ч. 1, гл. 1.
Именно так расслышала Алена то, что сокрушенно бормотал по-латыни отец Михаил: «Errare humanum est» – «Человеку свойственно ошибаться».
Последующие события подробно описаны в романе Е. Красницкого «Покорённая сила», ч. 2.
Предводители морских дружин викингов вообще-то назывались конунгами (морскими конунгами), но ратнинцам такие детали непринципиальны. Егор несколько вольно интерпретирует их обычаи, что неудивительно, если вспомнить историю его знакомства с ними. (См. роман Е. Красницкого «Сотник. Беру всё на себя», ч. 1, гл. 1.)
Поляница – богатырша (древнеславянск.).
Имя Ева – из православных святцев, но оно так и не стало по-настоящему русским.
Вообще-то такая часть женского платья называется корсажем, но Ратников, как подавляющее большинство мужчин, такое слово вряд ли знал, а вот про корсеты где-то что-то слышал.
Сам, косматый, Хозяин, дедушко, Он, овсяник – иносказательные названия медведя.
Мишка упоминал в том разговоре Дейла Карнеги.
У А.С. Пушкина в цитируемой строфе из «Сказки о рыбаке и рыбке» написано: «пряником печатным», но в XII веке их еще не знали.
Во времена Средневековья на внебрачных детей накладывались весьма строгие юридические ограничения, особенно в сфере наследственного права, но тем не менее, кровное родство с владетельными особами было общепризнанным поводом для гордости и немалых амбиций. Статус бастарда не являлся чем-то постыдным, но, наоборот, выделял его носителя из общей массы.
В таком прозрении Анны нет ничего удивительного или мистического. Специалистам известно, что освоение нового оборудования персоналом быстрее всего происходит в экстремальных условиях. Боярское же «оборудование» – это прежде всего люди.
Арина толкует смысл стиха из цитируемого псалма ошибочно, но она не священник и тем более не богослов. В том-то и смысл двоеверия: простые люди видели в христианском Боге только главного из множества Богов, поскольку сила и власть в повседневной жизни – за христианами.
Речь идет не о магии, а о противогипнотическом блоке. Арина про него не могла знать, поскольку ставится он, когда человек спит.
Именно в эти времена ремесленники в городах Киевской Руси начали работать не под заказ, а на рынок, изготовляя первые «серийные» изделия.
В древнерусском языке слова на письме друг от друга не отделялись.
Считается (и до сих пор), что если «леший водит кругами», то надо вывернуть одежду наизнанку, и леший отстанет.
Влазины – обряд заселения дома.
В XII веке на Русь через Константинополь могли привозить шитое (игольное) армянское кружево, которое было известно на территории Армении со времен царства Урарту и являлось неотъемлемой составной частью народного костюма. В Западную же Европу кружевоплетение пришло позже, через Италию.