– Он нес домой теленка вапити, – настаивает Кассиди.
– Не тот сезон, – отвечает Гейб, отмахиваясь от его слов. – Должно быть, это был бизон.
– Для них тоже неподходящий сезон, – возражает Кассиди.
– Лошадь.
– Никто не бегает с жеребенком на руках. Он слишком тяжелый.
Гейб меняет позу, но воздух все равно горячий.
– Я тебе никогда не рассказывал, – говорит Кассиди.
Гейб замирает, снова смотрит на Натана, потом опять на Кассиди.
– Та последняя охота, – продолжает Кассиди. – Классический День благодарения, или как там Рикки его назвал.
– Так это вроде был я, – говорит Гейб.
– Та маленькая телка вапити, которую застрелил Льюис, – продолжает Кассиди. – У нее был теленок в духовке.
– Я думал, это я ее подстрелил, – говорит Гейб.
– У вас уже мозги плавятся, – подает голос Натан.
Гейб пожимает плечами, будто признает, что парень прав, и говорит Кассиди:
– Это случилось в День благодарения, приятель. Может, у этой маленькой вапити просто была индейка в духовке? – Он похлопывает себя по животу, чтобы показать, какую духовку он имеет в виду.
– В субботу накануне Дня благодарения, – поправляет Кассиди.
– Завтра, – говорит Гейб с дурацкой улыбкой и смотрит вниз на наручные часы, которых на нем сейчас нет, и вообще у него нет наручных часов, да он бы их и не надел в потельню.
– Льюис его закопал, – говорит Кассиди. – Того нерожденного теленка, или что там было.
Гейб наконец умолкает.
– Та самая тощая недоолениха, которую он заставил нас тащить вверх по склону? – в конце концов спрашивает он. – Та, из-за которой нас поймал Дэнни?
– Нас все равно бы арестовали.
– Вы тогда перестреляли все стадо? – спрашивает Натан.
Кассиди и Гейб смотрят на него.
– Мне рассказала Денора, – говорит он, будто от него требуют ответа.
– Ты ей рассказал? – спрашивает Кассиди у Гейба.
– Кто еще из тех, кто там был, мог ей рассказать? – тут же парирует Гейб, потом складывает губы, будто собирается плюнуть на камни, но не может собрать слюны, поэтому просто сильно наклоняется, напоминая пьяного старика, поверяющего земле важные тайны.
– О да, – говорит Кассиди.
Дэнни. Дэнни Пиз. Конечно, он бы уже успел рассказать об этом Деноре. О чем угодно, лишь бы выставить Гейба в еще худшем свете.
– Что ты хочешь сказать? – спрашивает Гейб у Кассиди, снова возвращаясь к мысли о том теленке вапити. – Что Льюис совсем сдвинулся? И его книжки про эльфов в конце концов подействовали на его мозги, заставили убить двух женщин и бегать с новорожденным вапити на руках, пока солдаты его не застрелили?
– Это были не книги, – отвечает Кассиди.
– Эльфы? – спрашивает Натан, теперь он смотрит на них обоих.