Лахлан насторожился.
Лахлан видел, что перед ним серьезный профессионал, несмотря на то что выглядел он беспечным шутником.
– Мне удалось выяснить, что в июне 1843 ваша сестра вышла замуж за… – он сверился с документом, – Дэвида Маккензи. Вы искали ее под девичьей фамилией, поэтому не нашли.
– Вышла замуж? – И почему он не рассматривал этот вариант? Сейчас Анне должно быть… двадцать четыре? На пять лет младше его. Почему он до сих пор думает, что разыскивает ребенка десяти лет, какой она была при их последней встрече? – Ты нашел их?
Делани нахмурился.
– И да, и нет.
Лахлан промолчал, подавив вспышку раздражения.
– Маккензи, мастер на хлопковой фабрике, скончался в январе сорок шестого. Его придавило угольной вагонеткой. Ваша сестра работала на фабрике еще несколько месяцев, но ушла по причине рождения ребенка.
– Ребенка?
Шок был такой силы, будто ему врезали в челюсть. «Я стал дядей?»
– Похоже, это никому не известно. Я уверен, ее нет в Глазго.
– Зачем ей уезжать? Ей был год, когда отец перевез нас в Глазго, другого дома она не знает.
Делани пожал плечами.
– Понятия не имею. Мне удалось выяснить, что у нее были долги, но, стоило мне продолжить задавать вопросы, люди сразу замолкали. Мгновенно. – Он приподнял бровь, подчеркивая значение последнего слова.
Лахлан вскочил с места, стул упал.
– Отведи меня к ним. Я заставлю их все мне рассказать.
– И как, позвольте спросить, вы это сделаете? – Делани указал на стул, потом на самого Лахлана. – Силой людей не заставить открыть рот, когда их сдерживает страх. Садитесь, мой вспыльчивый друг. У меня есть план, но мне необходимо ваше согласие.
Лахлан поднял стул и сел.
– Говори.
Делани поднял руку над столом и потер указательным пальцем о большой.
– Деньги, разумеется. Моя матушка всегда говорила, что именно они заставляют мир крутиться. Страх силен, но у всего есть своя цена. Конечно, это дело затратное, и мне потребуется компенсация за то, что я откажу другим клиентам.
Лахлан удивленно посмотрел на сыщика, которому платил еженедельно фиксированную сумму.
– Но мы изначально договорились, что ты занимаешься только моим делом.
– И это так, мистер Макнейл. Это так. Но в те дни, когда я жду, например, получение необходимой информации, глупо сидеть сложа руки и отказываться от дополнительного заработка. – Глаза его сверкнули. – Конечно, если случай простой. Легкая работа – легкие деньги.
Принимать условия Делани у Лахлана не было никакого желания, но пришлось согласиться на его план. Он знает всех и вся в Глазго, у него обширные знакомства и связи среди живущих здесь ирландцев и других мигрантов.