Лахлан достал карманные часы, взглянул на них и сунул обратно. Прошел несколько раз по комнате, провел рукой по волосам. Наконец он встал напротив Флоры.
– Вы еще даже не завтракали. И вещи ваши не упакованы. А поезд отправляется через полчаса.
– Я не голодна, а Мюриэль справится очень быстро, не сомневайтесь, – заявила она и, вскинув брови, посмотрела на мужа.
Лахлан громко выдохнул. Как-то очень по-мужски, по мнению Флоры.
– Не ругайте потом меня, если вам будет скучно, – выпалил он и быстрым шагом покинул комнату.
Флора поздравила себя с победой и поспешила следом, чтобы позвать Мюриэль.
– Храни меня Бог от упрямых женщин, – услышала она слова Лахлана.
Следом раздался хлопок двери его комнаты.
Ко времени их прибытия на вокзал на Квин-стрит поезд стоял на путях и отбыл, как только они поднялись в вагон. Сердце Флоры трепетало от восторга, когда он набирал скорость.
– Как быстро могут двигаться поезда? – спросила она, наблюдая в окно, как мелькают картинки сельского пейзажа.
– Почти сорок километров в час на ровных участках.
– Так быстро? Просто невероятно.
Флора чувствовала, что Лахлан еще не простил ей неповиновения, но не могла сдержать эмоции. После нескольких односложных ответов на ее вопросы он все же смилостивился и рассказал ей об объединении шотландской и английской сети железных дорог, о том, что многие дороги в Шотландии пришлось перекладывать, потому что у них была отличная от английских колея.
По прибытии на вокзал Эдинбурга Лахлан и Флора отправились в отель «Дуглас» на площади Сэнт-Эндрю.
– Мне необходимо срочно уйти, – заявил Лахлан, проводив Флору в номер. – Попрошу принести вам прохладительные напитки и обещаю отсутствовать не более двух часов.
Когда он вышел, Флора повернулась к Мюриэль:
– Я могу тебе доверять?
Горничная кивнула.
– Я хочу проследить за мистером Макнейлом. Я многого не знаю о муже, и это очень меня тревожит. Я должна узнать правду, только потом могу решить, как поступить.
– Но, миледи… – горничная запнулась под взглядом хозяйки и сделала круглые глаза, – вы уверены, миледи? Если хозяин нас заметит, достанется и вам, и мне.
Флора чувствовала себя виноватой в том, что втягивала горничную в свои дела, но и это не могло заставить ее изменить решение.
– Мы сделаем так, что он нас не заметит, Мюриэль, а если случится худшее, я скажу, что приказала тебе пойти со мной. Собирайся. Надо спешить, иначе мы его потеряем.
Горничная бросилась к двери, выглянула и поманила Флору. Они вместе подошли к входной двери, сквозь которую увидели садящегося в экипаж Лахлана.