– Есть одна странность, и нам с ней надо разобраться. Считай это моим предрассудком, но я и представить не мог, что вернусь домой и эдак мило начну болтать с женой о недавнем убийстве. Во всяком случае, раньше ничего подобного не было.
– А я ничего не имею против, Рори.
– Может, я слишком, как бы это сказать, разборчив. Нет, не так, слишком мягко. Это нелогично и безответственно, но если моя работа не позволяет мне быть откровенным с тобой, то к черту такую работу.
– Не выдумывай. Я через свою разборчивость перешагнула.
– Я не хотел тебя беспокоить всякими полицейскими делами, – сказал он. – Говорю же, я просто дурак.
И тут Трой сказала то, что он и надеялся услышать:
– Так ты думаешь, там что-то нечисто, – я про Анкредов?
– Да будь они прокляты, эти Анкреды! Слушай, так не пойдет. Давай попробуем во всем спокойно разобраться. Ты ведь, насколько я понимаю, рассуждаешь так. В страшной гостиной имеется книга о бальзамировании трупов. В ней много говорится об использовании мышьяка. Старый Анкред на каждом углу похваляется, что по смерти его мумифицируют. Кто-то мог прочитать книгу. Видели, как ее держит в руках Соня Орринкурт. В доме исчезает мышьяк, который использовался как отрава для мышей. Старый Анкред внезапно умирает, изменив перед тем завещание в пользу Орринкурт. Вскрытие тела не производилось. Если его провести сейчас, наличие следов мышьяка можно списать на бальзамирование. Ничего не пропустил?
– Как будто нет.
– И тебе не дает покоя, что розыгрыши и все остальные шутки и фокусы складываются в единую картину?
– Знаешь, слушаю тебя, и мне начинает казаться, что это маловероятно.
– Отлично! – Он быстро повернулся к ней. – Так-то лучше. Поехали дальше. Тебя занимало, не организует ли эти розыгрыши Орринкурт, чтобы оттолкнуть деда от любимой внучки, так?
– Так. Или Седрик, с теми же целями. Видишь ли, до всех этих «Малин» и летающих коров Пэнти действительно была любимицей.
– Понятно. В общем, коротко говоря, ты хочешь понять, не убил ли старого Анкреда кто-то из членов семьи, а именно Седрик или мисс Орринкрут, предварительно скомпрометировав любимицу?
– Кошмар какой-то. Призраки испаряются, и остается чистый бред.
– Так это же хорошо, – решительно сказал он. – Итак. Если смертельное оружие – потерянный мышьяк, то, стало быть, убийство планировалось задолго до сборища. Ты ведь слышала, как Миллимент сказала, что его давно уж нет на месте?
– Да. Если только…
– Если только убийца не сама Миллимент, которая придумала себе сложное прикрытие.
– Я, конечно, сказала, что Миллимент отлично скрывает свои мысли, но из этого не следует, что убийца именно она.