Устав пытаться вызвать ее на разговор, я решила в одиночестве пережить этот нелегкий для нас обеих момент. Ленка прекрасно знает, где меня найти. Если не ищет, значит, еще не пришло время.
В полдень нарисовался Кирьянов. Позвонил как ни в чем не бывало.
– Аарон решил посотрудничать со следствием, – торжественно объявил он. – Не хочешь поприсутствовать?
– Хочу.
– Ну, подъезжай в отдел, я тебя там встречу. Когда будешь?
Я приехала очень скоро. По пути обдумывала все, о чем узнала за последние дни.
Дело было сложным, и, несмотря на то что нам с Кирей удалось «поймать» чистосердечное признание, прозвучавшее из уст главных подозреваемых, все равно многое не было до конца понятно.
Главное, что Виктория Соломко теперь была в безопасности, и я это знала точно.
Вовка встретил меня на первом этаже отдела.
Пока я прыгала через лужи, пытаясь добраться до ступеней, он выглядывал из-под входного козырька и недовольно смотрел на небо.
– Ну, привет, – встретил он меня. – Давай еще постоим, время еще есть.
– Давай постоим, – согласилась я и достала сигареты.
Кирьянов хмыкнул и покачал головой.
– Аарон этот… блин, слов не подберу. В Голливуд бы ему, а не по Тарасову мотаться.
– Он что-то уже рассказал?
– Частично. Сегодня вроде бы хочет сделать чистосердечное признание. Но капризничает. Представь, запросил переводчика. Вынь да положь ему, и все тут. А у нас с этим напряг. Ребята, конечно, знают, но не так, чтобы очень. Отказать не имеем права, все же иностранец.
– У меня есть переводчик, – вспомнила я.
Рома ответил на звонок сразу же. Выслушал и тут же согласился.
– Скоро будет здесь, – сообщила я Кире.
– Кто-то со стороны? – засомневался он.
– Мой знакомый. Независимый специалист. И, кстати, это он помог мне проникнуть к Вике.
– Пациент из клиники? На пушечный выстрел не подпущу.
– Здоров как бык. Попал в клинику случайно.
Кирьянов промолчал, но я заметила тень сомнения на его лице. Но, поговорив с Романом, успокоился.
* * *
Аарон Барнаби выглядел уже не так мужественно, как раньше. Увидев меня, сделал вид, что видит впервые.
В кабинете кроме него были только Кирьянов, Роман и я.
Роман переговорил с Аароном по-английски, а потом обратился к Кирьянову:
– Вы его не так поняли, – смущенно сказал он. – Аарон не отказывается говорить на русском. Переводчик ему может понадобиться в том случае, если он не сможет правильно выразить свою мысль. Ведь это важно, чтобы тебя поняли так, как нужно, правда?
– Правда, – согласился Кирьянов. – Тогда погнали.
Окна кабинета, где велся допрос, выходили на улицу. Не такую уж и шумную, совсем не многолюдную. Изредка под окнами проезжала машина или раздавались чьи-то голоса, но все быстро смолкало. Только мерный шум дождя нарушал уличную тишину. Но Аарон чутко реагировал на каждый звук.