Рейхсфюрер – высшее звание и должность в СС – вооружённых элитных формированиях нацистской партии Германии. (Здесь и далее примечания автора.)
Вевельсбург – замок, «духовный центр» СС.
Вермахт – вооружённые силы нацистской Германии.
Штандартенфюрер – звание старшего офицерского состава в СС, соответствовало званию полковника.
Нордфридхоф – одно из крупнейших кладбищ в Мюнхене.
Оберштурмфюрер – звание младшего офицерского состава в СС, соответствовало званию обер-лейтенанта (старшего лейтенанта).
Оберфюрер – звание высшего офицерского состава в СС, соответствующего звания в армии нет, примерный эквивалент – неполный генерал.
Унтерштурмфюрер – звание младшего офицерского состава в СС, соответствовало званию лейтенанта.
«Кацет» – так в Германии называли концлагеря, по двум латинским буквам слова (KZ).
Блокляйтер – партийный функционер, лидер блока (40–60 семей), в обязанности которого входила национал-социалистическая пропаганда и выявление распространителей вредных слухов.
Штурмбаннфюрер – звание старшего офицерского состава в СС, соответствовало званию майора.
СД – служба безопасности и политической разведки Третьего рейха, осуществляла контроль за настроениями в обществе.
В Германии – первая учёная степень.
Абвер – орган военной разведки и контрразведки в Третьем рейхе.
Гауптштурмфюрер – звание младшего офицерского состава в СС, соответствовало званию капитана.
Лагерфюрер – заместитель коменданта концлагеря, ответственный за дисциплину.
Капо – низший надзиратель в концентрационном лагере, назначаемый из числа заключённых. Капо следили за порядком в бараках и во время работ. Занимали привилегированное положение среди узников.
Ротенфюрер – звание рядового состава в СС, соответствовало званию ефрейтора.
Блокфюрер – старший по блоку, объединявшему несколько бараков. Низшая административная должность в концлагере, которую обычно занимал унтер-офицер СС. Блокфюреры находились в подчинении лагерфюрера, непосредственно контактировали с заключёнными.
Шарфюрер – звание унтер-офицерского состава в СС, соответствовало званию унтерфельдфебеля (старшего сержанта).
Группенфюрер – звание высшего офицерского состава в СС, соответствовало званию генерал-лейтенанта.
Равенсбрюк – в переводе с немецкого – Воронов мост.
Знаю. Вы тоже наверняка знаете (нем).
Лебенсборн, «Источник жизни» (нем.) – одно из управлений СС, созданное с целью повышения рождаемости, для подготовки "расово-чистых" матерей и воспитания "арийских" младенцев.
Бригадефюрер – звание высшего офицерского состава в СС, соответствовало званию генерал-майора.
Оберштурмбаннфюрер – звание старшего офицерского состава в СС, соответствовало званию подполковника.
Наполас – система политических учебных заведений в Третьем рейхе, создана для подготовки руководящих кадров в различных партийных организациях.
Что позволено Юпитеру, то не позволено быку (лат.).
Люфтваффе – германские военно-воздушные силы.
Кригсмарине – военно-морские силы Третьего рейха.
Унтер-ден-Линден – самый известный бульвар в Берлине.
Ирминсул – символическое изображение «древа жизни», в древности – священное дерево или ствол дерева, главный объект почитания северных германцев.
Рейхскомиссариат – владение Третьего рейха, которое не являлось непосредственной частью государства.
Гау – партийный и административный округ в нацистской Германии.
Юнгфольк – младшая возрастная группа гитлерюгенда (партийной молодёжной организации), в которой состояли мальчики от 10 до 14 лет.