— Какая разница.
— Большая. Между ними море.
— Так вы приехали оттуда?
— Откуда?
— Ну, из Австралии.
— Да нет же. Я живу в Новой Зеландии.
— Вот я и говорю, какая разница.
Мартина подняла глаза и увидела, что он смотрит на нее и улыбается.
Она допила чай.
— Мне пора приступать к работе.
— Вам лучше?
— Много лучше.
— А когда вы в последний раз ели, позвольте полюбопытствовать?
— Вчера.
— Не советую пить на голодный желудок.
Ее лицо вспыхнуло. Видимо, он учуял бренди.
— Понимаете, я была слегка не в себе… и одна девушка… такая добрая… ну, в общем…
Сторож снял ключ с висящей на гвозде за дверью связки.
— Пойдемте, экскурсия начинается.
Она последовала за ним на сцену. По пути он предупреждал о препятствиях, направляя на них луч фонарика, а когда она все же споткнулась, взял за руку. Ладонь оказалась неожиданно мягкой и теплой, хотя на вид его пальцы были мозолистыми и как будто деревянными.
— Это у нас артистическая. — Сторож отпер дверь и щелкнул выключателем. — Зеленая, как положено. Так захотел хозяин.
В комнате без окон стены были свежепокрашены в зеленый цвет. Заваленный журналами круглый стол, вокруг несколько коричневых кожаных кресел, стеллаж с книгами, газовый обогреватель. Стены украшали репродукции картин, изображавшие знаменитых в девятнадцатом веке актеров. «Мистер Дейл в роли Клода Амбоина», «Мистер Т. Хикс в роли Ричарда I», «Мистер С. Френч в роли Арлекина». Последняя картина очаровала Мартину бриллиантами на костюме мистера Френча. Они сияли, как настоящие.
Над камином висел большой рисунок: мужчина лет тридцати пяти в средневековом костюме, откинувший с головы капюшон. Удлиненное лицо с правильными чертами, огромные глаза. Рот одновременно мужественный и нежный. Это была необыкновенно тонкая, изящная авторская работа. Мартина не могла оторвать глаза. Затем в покрывающем рисунок стекле она увидела свое отражение и смущенно отодвинулась. Внизу было что-то написано. Она наклонилась прочитать. «Обыкновенный человек» — гласила надпись.
— Похож, верно? — спросил стоящий сзади сторож.
— Я не знаю кто это.
— Не знаете? Вы не знаете хозяина?
— Какого хозяина?
— Да вы что, не знаете владельца этого театра? Это же великий Адам Пул, кто же еще.
— О… — смущенно пробормотала Мартина. — Конечно, я видела его в кино.
— Выходит, он известен и у вас в Австралии? — весело проговорил сторож.
Он был очень добр к ней, но своей дурацкой иронией уже начал раздражать. Лучше было бы, наверное, оставить это замечание без внимания, но она зачем-то пустилась в объяснения. Конечно, она знает Адама Пула. Видела его на фотографиях в фойе кинотеатров. В Новой Зеландии шли все его фильмы. Она знала, что это самый выдающийся из молодых современных актеров-менеджеров. И еще ее поразил рисунок, потому что… Нет, объяснить словами это было невозможно, и они повисли в воздухе.