Незабываемая ночь (Джеймс) - страница 37


Шейборн был едва жив. Тело его горело. Вино, оставленное в стакане, было не тронуто.

В принесенной от Кэролайн сумке обнаружилась бутылка с водой. Селеста намочила кусок ткани и поднесла ко рту Саммера. К счастью, губы его зашевелились.

– Я… решил, что ты… ушла навсегда, – пробормотал он.

Оказалось, ему было лучше, чем она полагала, он даже смог держать бутылку с водой.

– Если я уйду, ты не выживешь.

Ему хватило сил улыбнуться, и это тронуло душу Селесты. Слабая улыбка, но от нее стало теплее, хоть и немного грустно. После разговора с Кэролайн Дебюсси приятно было видеть искреннее проявление чувств.


Он видел, как вспыхивали и тухли искры в ее глазах. От того, что она сделала выбор, или не смогла?

Рана на бедре пульсировала, он чувствовал себя разбитым и больным. В Испании с ним уже случалось похожее, тогда потребовалось несколько недель, чтобы прийти в себя. Сейчас у него лишь несколько часов, им надо спешно уходить.

Селеста где-то смогла раздобыть лекарства, хотелось верить, что они помогут.

Он поморщился, когда она сняла муслиновую повязку с раны, а потом опять, когда она стала промывать ее вином из стакана. В небольшом помещении он хорошо ощущал запах собственного пота и страха, Селеста тоже могла, что ж, ничего не поделать.

– Больно?

– Нет.

– Мне больше нравится, когда ты честен со мной, майор. Рана не болела, если бы ты умер. Пусть подсохнет минут десять.

– Спасибо. – Он хотел, чтобы голос звучал уверенно и не дрожал. Селеста должна понять, что может в любую минуту уйти, нельзя лишать ее выбора.

– Когда-то давно мы были друзьями. Это должно что-то значить?

«Когда-то давно мы были любовниками», – подумал он в ответ.

– Расскажи мне о своей жене.

Он и забыл, какой Селеста может быть резкой и прямолинейной.

– Она была красивая, добрая и милая. Мы были женаты три года, потом она заболела и через несколько часов умерла.

– Как ее звали?

– Анна.

Лицо его исказилось, давая понять, что он все еще не пережил трагедию.

– Ты любил ее?

– Любил.

– Тогда прими мои соболезнования. Ты лоялен к другим религиям?

– Вполне.

Она достала четки.

– Не возражаешь, если я помолюсь за нее?

– Это будут католические молитвы?

– Бог един. Думаю, он их примет.

– Твой отец был католиком?

– В Англии он вообще не ходил в церковь, лишь во Франции решил, что ему нужна поддержка свыше.

– Он понимал, что его политические взгляды… неразумны, если не сказать безрассудны?

– Многие здесь могли бы сказать то же самое о твоих действиях в Испании, майор. Шпион – не самый простой в общении человек, особенно если у него такая репутация, как у тебя.